ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Poland -- registered for the event (271) |
|---|
 Checked in | | Johannes Gutenberg-Universität Mainz, German Courts, GD-FASK Germersheim, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | Joanna Posłuszny  MA in finance & bank background Poland Native in Polish  Freelancer | Bio: English-Polish translator specializing in finance, freelancer |
| Checked in | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Poland Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 21 years of experience |
| Checked in | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | jo_ga Poland Native in Polish Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-WWSIS, 16 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| Checked in | | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Rafał Szyszka 11 years exp., IT, web, l8n, AI training Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Social Sciences, MA-University of Social Sciences, 11 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Poland Native in Polish Freelancer | Bio: +9 years of full-time freelance English-Polish translation experience. Areas covered: automotive, IT, marketing, finance, legal, business. CAT Tools: Trados 2007, 2011 and 2014, memoQ 6.2 and Across. |
| Checked in | Piotr Szukalski automotive, robotics, medical, fashion Poland Native in German , Polish  Freelancer | University of Łódź, MA-Uniwersytet Łódzki, 14 years of experience |
| | Jakub Mędrek Marketing in tech, cars & fashion Poland Native in Polish Freelancer | Jagiellonian University, Imperial College London (Univ. of London), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 15 years of experience |
| | Iwona Szymaniak Changing the world one word at a time Poland Native in Polish Freelancer | STP, University of Warsaw, OTHER-Iberian Studies at the University of Warsaw, STP, 48 years of experience |
| | | Bio: Full-time translator, native language: Polish, striving to develop all the time. Message: Hello Everyone ! :) |
| | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| | Mateusz Gadacz Bringing you the right words Poland Native in Polish Freelancer | Jagiellonian University, MA-Law - Jagiellonian University, 18 years of experience |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Poland Native in Polish Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | Michał Cyfert Professional and reliable choice Native in Polish Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, 21 years of experience |
| | Evgeny Marusik Professional with engineer mind Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: English-Russian technical translator |
| | | Bio: I am a freelance translator and transcriber. I hold a B.A. in English Language and Literature, Shiraz University, Iran. I have also published the translation of three books in market analysis. Message: Hello fellow translators ;-) |
| | Karol Grzelak English to Polish Technical Translator Poland Native in Polish Freelancer | State Exam in English, OTHER-State Exam, 20 years of experience |
| | Paweł Lutze Fast and accurate Poland Native in Polish Freelancer | International Paper in-house translator 5 yrs, 31 years of experience |
| | Robert Piórkowski Words speak louder than actions? Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: Professionally, I have been active in translation/interpretation since 2005. My favorite type of work is simultaneous interpretation. |
| | Mróz de León Poland Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | British Council, Universidad de Sevilla, OTHER-Master in German-Spanish translations, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), 18 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sieniuć Technical translations Poland Native in Polish Freelancer | MA-Freie Universität Berlin, 20 years of experience |
| Checked in | Morholt Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Arkadiusz Witek Accurate and reliable translations Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Opole, Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (Baltic Translators Associat, TAUS, 26 years of experience |
| Checked in | Jessica Kubów I have this thing about words... Native in English , Polish Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Magda Sikorska Law, marketing, localization; Trados Poland Native in Polish Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Poland, University of Warsaw, MA-Warsaw University, 15 years of experience |
| Checked in | Monika Pilecka Rising to the challenge Poland Native in Polish Freelancer | American Translators Association, MA-University of Wroclaw, Poland, postgraduate translation studies, 24 years of experience |
| Checked in | Atusia Also a pharmacist Poland Native in Polish Freelancer | OTHER-Jagiellonian University |
| Checked in | | MA-Warsaw University, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Aleksandra Piasecka EN>PL sworn translator, PhD Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, PHD-Catholic University of Lublin (KUL), Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, CIOL, TEPIS, 16 years of experience |
| Checked in | TAC_willcox Impeccable style, flawless execution. Poland | |
| Checked in | | |
| Checked in | Iwona Rutkowska Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| Checked in | andrzej9056 (X) andrzej9056 Poland Native in Polish | 12 years of experience |
| Checked in | Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Poland Native in Armenian (Variants: Western, Eastern) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | ProZ Certificate English to Armenian , MA-Moscow University of Humanities, 49 years of experience |
| Checked in | broma Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) | Bio: I was born in 1957 in Lodz (Poland). I am a Master in Sociology and PhD in Health Sciences. I work at the Medical University of Lodz as an academic teacher. I am a single-mother of the 19-years old son Oliwer. He is studying Biotechnology. Message: Have a special time and enjoy yourselves as the conference attendees. |
| Checked in | Snai Subtitler/Translator/Reviewer Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, TED Open Translation Project, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-Higher Linguistic School in Częstochowa, 12 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Monika Szymaniak PLFR Translator | monikaszymaniak.com Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | | Message: Happy Translator's Day! :-) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
