4th Lawyer Linguist virtual event Dec 9, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (791) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sumaia_A  サウジアラビア Native in アラビア語  Freelancer | Bio: I'm a freelance translator, interested in translating legal content and concerned with the translator rights. Message: Glad to attend this event and hear from great minds! Enjoy! :) |
| Checked in | Dr Maggie Watts Danish to English Medical Translator 英国 Native in 英語 (Variant: British) Freelancer | Bio: i am an Anglo-Dane with a degree in Law and in Medicine. Message: Hello! I am a qualified lawyer and a translator. Let's meet and talk about the industry. |
| Checked in | | Bio: I've been translating from Russian to English since 1998 and started focusing on legal translation four years ago. Message: Looking forward to listening and learning! |
| Checked in | Rosie Sieber An Outstanding Translator Rosie Sieber! Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Venezuelan, Latin American) Freelancer | Bio: Translator / Interpreter English<>Spanish, native Spanish speaker from Venezuela with over 20 years of experience. My main fields of expertise are: Education, IEP content, Self-development/motivation and Religious literature. Message: Hi, This is Rosie Sieber with ROMA T & I. It is of great pleasure to share with each of you a training with such a caliber of quality.
My greeting to each of you is to encourage you to continue to work with integrity instead of dishonor b...ecause the abundance in this field is enough for those who have a heart open to prosperity by having loyalty, integrity, and talent.More Less |
| Checked in | Danylo Kravchuk "Clinical Trials Translator" ウクライナ Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | National University "Lviv Polytechnics", MA-National University "Lviv Polytechnic", UTA, 16 years of experience |
| Checked in | Elisabete Duarte Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | France: Clermont, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, OTHER-Université Libre de Bruxelles, 24 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Kent State University, Universidad Complutense de Madrid, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Lawyer-linguist & certified translator and interpreter
• Law degree and experience in legal matters (I worked in Austria and in Italy)
• Cooperation with lawyers in Austria, Italy and Spain
• Degree in Translation and Interpreting in 4 languages ( IT < > DE, ES..., EN)
• Several years of experience as a translator and interpreter, especially in legal matters in Italy/Austria.More Less Message: I welcome this initiative a lot! It will be a pleasure for me to participate, thank you Suzanne! |
| Checked in | | Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México A.C. (, 16 years of experience |
| Checked in | Ljerka Kovacic Tot Conference interpreter English-Croatian クロアチア Native in クロアチア語 Freelancer | University of Zagreb , BA-Faculty of Philosophy Zagreb, 29 years of experience |
| Checked in | Renato Suetta イタリア Native in イタリア語 (Variants: Genoese, Standard-Italy) Freelancer | Bio: avvocato / lawyer
https://www.linkedin.com/profile/public-profile-settings?trk=prof-edit-edit-public_profile |
| Checked in | Agnes Lenkey Legal & financial, tourism DE/EN>ES Native in ドイツ語 , スペイン語 | Cervantes Institute, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Universidad de Córdoba/ISTRAD, SELM Sociedad Española de Lenguas Modernas, Club Cambra Mallorca, ASETRAD, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | azyag スペイン Native in 英語 , ポーランド語 Freelancer | DPSI, National Register of Public Service Interpreters, NRPSI |
| Checked in | | Bio: Senior Translator English-German for IP company |
| Checked in | Veronika Wagner your Hungarian lawyer-translator ハンガリー Native in ハンガリー語  Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | Jadwiga Wos Your faithful interpreter and translator Native in ポーランド語 Freelancer | University of Lodz, MA-University of Lodz, Poland, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Licensed attorney and owner of translation firm specializing in the translation of legal documents. Message: Kudos to Suzanne for continuing the focus on legal translation. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: A 25 years old student and profissional of languages. With bachelor's degree in Philosophy and interested in fields of Philosophy, Literature, Science, Law, Social Science, Computer, Thecnology, Arts, History. I am very open to knowledge and learn something new everyday.... The passion for languages and different cultures has begin when I started to study english around 2006. Than, I knew that was what I wanted to do always in life.More Less Message: The service is from what the client needs with precision, professionalism and reasonable rates. |
| Checked in | | Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann, GD-SSIT Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Pescara (Italy), ITIA, 15 years of experience |
| Checked in | Thierry Jamez Your Certified & Committed Translator ベルギー Native in フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Canadian, Moroccan, Standard-France, Swiss) Freelancer | Bio: Experienced and results-oriented language professional.
Member of the Belgian Chamber of Translators & Interpreters.
Active in the translation industry for 25 years.
Registered as ProZ.com Certified PRO.
Living and working in Brussels, Belgium, the centre of the m...ultilingual universe.
Thierry believes in the power of words and in Advanced Communication Tools.
Custmer-focused attitude.
NOT ONLY TRANSLATIONMore Less Message: Contact Thierry today at [email protected] to receive a free custom proposal for your next translation project (be sure to put the word “translation” in the subject line so that my spam filter doesn’t stop your message).
|
| Checked in | Anabel Granados Helping Everyone Find Their Voice 米国 Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Latin American) Freelancer | Wire-tap Certified State of California Department , US Justice Department, ATA, Mensa, NCTA, 23 years of experience |
| Checked in | wendyawalk Lawyer Linguist アルゼンチン Native in 英語 Freelancer | Bio: I am an American lawyer turned translator who offers Spanish to English legal translation. |
| Checked in | | 9 years of experience |
| Checked in | Aurora Humarán Have Diploma - Will Translate Native in スペイン語 Freelancer | CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 42 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Maria Riva North American-based SPEN translator カナダ Native in 英語 , スペイン語 Freelancer | BA-University of Toronto, 8 years of experience |
| Checked in | Iviram English to Spanish legal translator スペイン Native in スペイン語 Freelancer | Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , Cálamo&Cran, MA-Universidad de Córdoba, 10 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Philology Belgrade , BA-Filological(Anglistics) Faculty Belgrade, ELTA,English Language Teachers Association, 23 years of experience |
| Checked in | | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-Master in Audiovisual translation, ISTRAD , 12 years of experience |
| Checked in | María Marí Ros スペイン Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) , スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | MA-Universidad de Valencia, 16 years of experience |
| Checked in | Joyster スウェーデン Native in 英語 Freelancer | Message: Hello and happy holidays. Really looking forward to this as it should fill in the gaps for me regarding the law, the linguist and me. |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, UCL, CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | nour-1 シリア Native in アラビア語 Freelancer | BA-damascus university, 12 years of experience |
| Checked in | Parid Plaku English to Albanian translator Native in アルバニア語 Freelancer | University of Tirana, Faculty of Law, MA-University of Tirana, AITA-IPSP, 19 years of experience |
| Checked in | | ONU, GD-Odessa I.I. Mechnikov National University, 22 years of experience |
| Checked in | Cristina Grassi ENGLISH/RUSSIAN TO ITALIAN TRANSLATOR Native in イタリア語 Freelancer | Italy, Unipr, MA-Università degli Studi di Parma, 11 years of experience |
| Checked in | Munirah Mahat The best Malay translation service マレーシア Native in マライ語 Freelancer | Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-Malaysian Institute of Translation & Books, 10 years of experience |
| Checked in | Sergey Saveliev Accurate translations. Always. Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kolomna State Pedagogical Institute, Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Moscow State Pedagogical University, Modern Language Association of America (MLA), 21 years of experience |
| Checked in | Anne Brose English to Spanish Document Translations 米国 Native in スペイン語 | NYU Certified, OTHER-NYU, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-VERTOL, 33 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Georgetown University, USA, 20 years of experience |
| Checked in | sue leschen Lawyer - linguist - French 英国 Native in 英語 Freelancer | Bio: Lawyer -linguist based in Manchester, UK specialising in legal and commercial French. Director of Avocate - legal and commercial French interpreting and translation. Hands - on interpreter and translator. Independent supplier of professional conduct and legal terminolog...y workshops. Member of several UK professional committees: National Register of Public Service Interpreters Professional Conduct Committee; Institute of Translation and Interpreting Professional Conduct Committee; Association of Police and Court Interpreters Executive Committee; Council of Chartered Institute of Linguists; National Registers of Communication Professionals More Less Message: If you do legal interpreting for a living this is the conference for you! |
| Checked in | | Message: Hello. |
| Checked in | Kate Avdeeva (X) Legal/Business RUEN Translations 米国 Native in ロシア語 Freelancer | Bio: Mainly focus on Business and Legal Translations. Message: It's nice to be here! |
| Checked in | David Xing Sophisticated Linguist and Culturist カナダ Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Bio: I am a freelance translator from China, living in Canada. My mother tongue is Mandarin. I have a master degree in English Literature and Linguistics.
With 11 years experience of translation, I am a veteran freelancer specializing in English to Chinese and Chinese t...o English translation / interpretation in fields of law, finance, business, marketing, and engineering.
I have been translating for Bank of America and China Construction Bank for 10 years. I also translated for for BMW, Alstom, Siemens, Terex, and large corporations in China and other countries.
I worked with Bank of Montreal and Tim Hortons in Canada where I talked with clients face to face on daily basis and was able to learn more about inter-culture communications, finance, and linguistics. More Less Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Maria Joao PS Full time translator ポルトガル Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | GD-Universidade Autónoma de Lisboa, APTRAD, APTRAD, 12 years of experience |
| Checked in | | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, Société Francaise des Traducteurs, Deutsch- Französische Juristenvereinigung e.V., BDÜ, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
