In the last three weeks, I've been working on diverse types of projects, namely: subtitling videos for cardio and strength workouts (English to Italian), creating subtitles in Italian for a Japanese anime by adapting the Italian translation, proofreading a book in Italian on religion and welfare.