ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
I am currently working on the translation of books on Autism for an editor in the United States and a biography for another editor. I am also translating menus regularly for several premium restaurants in my region. I work for some law offices in the zone, translating documents for their foreign clients. I have just been working on translating three books on Autism for a publishing company in the United States and I will start the fourth one this week. I am also translating a novel about the biography of a person who got famous in the early 80s. I also cooperate with a law firm translating legal and tax documents and their blog articles for foreigners living in Spain. I am translating a book on autism from English into Spanish. I finished an ENG to ESL project, revision, 12000 words for Translators without Borders I used MateCat. revision for The American Red Cross
I finished an ENG to ESL project, Medical, 90 words for Translators without Borders I used specific of TWB. Lymphangiomatosis
I finished an ENG to ESL project, Medicine, 2443 words for Translators without Borders I used Word. Angola Mission about Outbreak of Yellow Fever
I finished an ENG to ESL project, medicine, 351 words for Translators without Borders I used Word. malaria
I finished an ENG to ESL project, medicine, 712 words for Translators without Borders I used Word. water related diseases
I am trying to update all my pages and web page in order to find new projects (تم التعديل) I finished an ENG to ESL project, medicine, 224 words for Translators without Borders I used word. TB diagnosis in Northern Malawi
I finished an ENG to ESL project, biology, 282 words for Translators without Borders I used Word. sparginosis due to eating live todpoles.
I finished an ENG to ESL project, health, 1184 words for Translators without Borders I used MATECAT. document about euthanasia
I finished an ENG to ESL project, medicine, 651 words for Translators without Borders I used Word. This has been a project about medical texts
|
