ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Just finished 270,000 words (MTPE) English>Arabic.
Finished 14 video games test evaluation from English into Arabic! Contain: Translation, QA and Creation sections. Military Project
Translated product specifications for SHARP
Big Military Project
Legal Document (تنازل نهائي عن حق الانتفاع) & Technical tiny project for Samsung fridges
Military Project
Evaluating gaming tests (English into Arabic) 1 user
Finished translation project using Passolo and Smartling
English into Arabic, Technical
English > Arabic (11481 words), Technical - Review/Editing
Bank System
Arabic into English Insurance Project
Finished translating 16k words
I just earned a certificate for attending this ProZ.com livestream event https://proz.com/tv/ITD2018 E-Learning project
Finished 60876 words from English into Arabic
Finished Subtitling 10 minutes from English into Arabic
Finished evaluating 7680 words
Translating 2 Press releases files from English into Arabic
Proofreading 15 Video Games Test (English_Arabic)
Finished translating a website for teachers and students
English<>Arabic Technical project
Finished a big project of more than a month of hard work!
Finished trancreation project
Just finished proofreading project
Arabic into English Agreement
Finished a translation small project
Finished Games project
Editing and Reviewing amazing project
Finished Transcription Project with Translation (English into Arabic), 150 minutes. Hard work in Ramadan
Finished a big Gaming project
Finish a Legal project
Finished Trans-creation project
Finished transcription of 16 videos (90 mins)
Finished a transcreation project
Finishes an Automotive project
Finished a localization project
Just finishes a video games project
Just finished the second part of the gaming, video games and casino project.
(تم التعديل) Finished urgent task for a global company 
Just finished a video games project
English into Arabic, Finish | 1937 words 
(تم التعديل) Another part of a Novel 
Urgent, Chinese Companies, Industrial Zones, Three Small Files 
Long project but interesting, Shaqra Uni. Portal 
(تم التعديل) Urgent Press Release about LiverPool winning 
(تم التعديل) Going on, other 5 pages of the novel tasks
New battle with translation but this time with a part of a novel. Many thanks to our team. We all One ♥
After three days for part-time working on press release 4 file, just finished them
|
