ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished the translation of 4 pages of medical reports and analysis of urology reports.


Cool!

I Do That

1 user

  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 5304 كلمة
  • Medical (general)
  • 100% اكتمل
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

Translation of the catalog of the online Italian website for an American brand of alpaca wool clothing.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إيطالي
  • 5000 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • 100% اكتمل
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating the subtitles for a video of educational songs for children from Italian to English. A fun project, different from the usual.


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • Education / Pedagogy
  • 100% اكتمل
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished creating subtitles for an English and Spanish language movie about art in Spain. Really nice!


Cool!

I Do That



  • أنجليزي
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

Translation of a real estate deed of sale, English to Italian, 1.500 words for an important client. Interesting!


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إيطالي
  • 1500 كلمة
  • Real Estate
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

I have just finished translating a specialist medical certificate. Interesting translation!


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 500 كلمة
  • Medical (general)
  • 100% اكتمل
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading and translation of a website on wellness and diet.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إيطالي
  • Nutrition
  • 80% اكتمل
(تم التعديل)
نشر krizia blasi من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Translation of a really interesting European biodiversity project!


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى إيطالي
  • 25000 كلمة
  • علم الحيوان
(تم التعديل)