Editing a LitRPG book from English (US) to Italian

I'm translating in-game strings for a videogame based on the adventures of world famous pirates: ready to board!

I'm translating a 60000-word videogame based on Bleach (manga)

A dream come true: I'm translating a milestone book in educational literature for a big Italian publisher. So happy!

• أنجليزي إلى إيطالي
• 100000 كلمة
• Education / Pedagogy

I'm translating a 23000-word thriller book from French to Italian for a French publishing association