ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
17:43 Mar 20
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Improving my Microsoft Word Skills


Cool!

I Do That



...
15:52 Feb 9
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Recording European Portuguese sentences for a professional task :) even bought a new microphone with better quality


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
...
11:17 Nov 8, 2023
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Getting to know Trados Studio 2022, let's see how it works!


Cool!

I Do That



  • Trados Studio
...
20:18 Oct 25, 2023
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Exploring translation tools


Cool!

1 userI Do That



...
15:29 Oct 23, 2023
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Rewriting my CV and translation it to EN/FR/ES


Cool!

I Do That



...
08:22 Apr 24, 2022
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished a translation from English to European Portuguese, a book called Dragon ones. Link here: https://amzn.to/3Leq8m3


Cool!

I Do That



...
09:34 Sep 10, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Teaching European Portuguese to foreigners. A very interesting project :)


Cool!

I Do That



...
16:37 Aug 6, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished subtitling 5 minutes of a video (EN>PT)...something I hadn't done for a while


Cool!

I Do That



...
10:11 Jul 8, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished translating a text regardin wine tourism in Portugal


Cool!

1 userI Do That



...
13:49 Jun 15, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished today the translation of a touristic newsletter from English to European Portuguese!


Cool!

I Do That



...
16:41 May 13, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

I am working on applications for Blue Board outsourcers. It is a great tool from Proz.


Cool!

I Do That



...
09:29 May 8, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Looking for translation projects from English to European Portuguese


Cool!

I Do That



...
11:31 Apr 23, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Applying for translation jobs, will be mostly availablefrom May on :) Anyone needs help?


Cool!

I Do That



...
10:48 Mar 25, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

I am available this week to receive translation work at any day (EN>EUROPEAN PT)


Cool!

I Do That



...
22:49 Feb 18, 2020
نشر Ana Pinto من خلال ProZ.com ما يلي:

Enjoying my new membership in Proz. It's already being useful :)


Cool!

I Do That