ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

MMO anime style game DE > ES; Software Localization EN > CA; HBO subtitles EN > ES


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

Korean MMORPG DE > ES; Ankama's Transmedia material FR > ES; Software Localization EN > CA


Cool!

I Do That



  • MemoQ
(تم التعديل)
نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

DE > ES/CA software translation


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

FPS mobile game EN > ES


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

mobile game EN > ES


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

Video Game Localization, AAA MMO, FR > ES


Cool!

I Do That



(تم التعديل)
نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

Software Localization into Catalan


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating Subtitles for a HBO movie


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

Software Localization into Catalan


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

QCing subtitles for a Netflix Original Series, English to Spanish


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

EN > ES mobile game localization


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

EN > ES Subtitles for a Netflix Original Series


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

EN > ES Subtitles for an HBO documentary


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

Software Localization into Catalan


Cool!

I Do That



نشر Sílvia Fornós من خلال ProZ.com ما يلي:

QCing subtitles for a Netflix Original documentary, English to Spanish


Cool!

I Do That