ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Brochure about smart heating sysems

smart heating, energy efficiency, smart Heizen


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 4000 كلمة
  • Technology, energy efficiency, smart heating
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

User manual of centrifuge machine

centrifuge,


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إيطالي
  • 15000 كلمة
  • Engineering: Industrial
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

User manual, industrial robot DE->IT

robotics, industrial robot


Cool!

I Do That



  • 3000 كلمة
  • mechanics, robotics, technical translation
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Diagnostik und Therapie von Hand- und Ellbogenschmerzen

handschmerzen ellbogenschmerzen, rheumatologie, diagnostik, therapie


Cool!

I Do That



  • 5000 كلمة
  • rheumatologie, rheumatology
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Text about rheumatology conference

Rheumatology,Conference, Medicine


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 2000 كلمة
  • Rheumatology
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Webseite für junge Rheumabetroffene (website for young rheumatic patients)


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 4000 كلمة
  • Medical (general), rheumatology, Rheuma
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Texte über Fibromyalgie

Fibromyalgie,Mitochondriopathie,Rheumatische Erkrankunge


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 3500 كلمة
  • Rheumatology
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Brochure about lupus / Broschüre über Lupus

Lupus, Rheumaerkrankungen, rheumatic diseases


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 6000 كلمة
  • rheumatology, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

User manual for industrial cart / Muldenwagen Betriebsanleitung

cart, muldenwagen, user manual, betriebsanleitung


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 3000 كلمة
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Company magazine

internal communication, business communication, internal relations


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 2000 كلمة
  • Business/Commerce (general), communication
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Instructions and controls for a design software

3D design, design software


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إيطالي
  • 3500 كلمة
  • IT (Information Technology), Computers: Software
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Quarterly magazine for patients with rheumatic diseases

rheumatic diseases, magazine, patients, information


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 2500 كلمة
  • Medical: Health Care
  • SDL Trados
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Brochure about the effects of working constantly in a standing position

standing position, back health


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 3500 كلمة
  • Medical (general)
  • SDL Trados
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

User manual of food processing machine

food processing, user manual, technical manual


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 2500 كلمة
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL Trados
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Tourism in Appenzell, Switzerland

Switzerland; Appenzell; Tourism


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 2500 كلمة
  • Tourism & Travel
  • SDL Trados
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Safety feature for train emergency stop

train, safety, emergency stop, handle


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 2000 كلمة
  • Engineering: Industrial
  • SDL Trados
(تم التعديل)
نشر Anna Giulia Musso من خلال BaccS (desktop) ما يلي:

Energy Efficiency


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إيطالي
  • 500 كلمة
  • Environment & Ecology
  • SDL Trados
(تم التعديل)