Subtitling a German movie from 1926 on venereal disease prevention.

Translating (EN>FR) a quilting book by an Australian designer who works mainly with linen.

Translating the final report of a historical research commission (topic: WWII).

Translating a magazine article on (quilt) batting.

quilt, batting

• أنجليزي إلى فرنسي
• 2627 كلمة
• Needle arts
• SDL TRADOS

Translating a historical article on 17th century American bed quilts (spoiler alert: there weren't any!)

Translating the portraits of two American quiltmakers and designers for a French quilting magazine.

Proofreading the subtitling (English into French) of a 1939 Canadian film on milk done by my intern.