Accept dynamic content from this profile owner?
This profile contains dynamic content (javascript) supplied by the profile owner. Although such content is common on the internet and is likely harmless, there is a possibility that security risks may be involved.
Learn more. Would you like to accept dynamic content from this profile owner?
FAQ |
Settings...
اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي عربي إلى أنجليزي
Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Muhammad Said has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Muhammad Said مترجم ومحاضر بمجال الترجمة والتوطين مصر
الوقت المحلي : 00:20 EEST (GMT+3)
اللغة الأم :عربي
“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.” George Steiner
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training متخصص في: العلوم المالية عموماً الإنترنت، التجارة الإلكترونية الطب العام الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام الشهادات، التراخيص، السير الذاتية الحاسوب - عام الطب: علم الأدوية الطب: الرعاية الصحية
يعمل أيضاً في: السياحة والسفر الاقتصاد التربية والتعليم \ علم أصول التدريس الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations نقاط مستوى المحترفين: 1811 , الأسئلة المُجابة: 853 , الأسئلة المطروحة: 229 حوالة مصرفية, Skrill, فيزا, باي بال | msaid-Aerospace / Aviation / Space , msaid-Art/ Literary , msaid-Astronomy & Space , msaid-Automotive/ Cars & Trucks , msaid-Business/ Commerce , msaid-Clothing/ Textiles , msaid-Computers/Software , msaid-Cooking / Culinary , msaid-Education/Pedagogy , msaid-Energy/Power Generation , msaid-Engineering , msaid-Finance , msaid-Forex , msaid-General , msaid-Government/ Politics , msaid-History , msaid-Journalism , msaid-Law , msaid-Linguistics , msaid-Medical , msaid-Military/ Defense/ Weapons , msaid-Photography/Imaging , msaid-Physics , msaid-Religion , msaid-Science - Livestock / Animal Husbandry , msaid-Social Sciences/ Human Resources , msaid-Sport, Fitness & Recreation , msaid-Telecommunications/IT/Electronics , msaid-Tourism & Travel , msaid-Transport / Transportation , Slang More
Less
Graduate diploma - Translation & Linguistics, Faculty of Arts, Helwan University سنوات الخبرة في الترجمة: 16. مسجل في بروز.كوم:Oct 2012 أصبح عضوا Mar 2013 أنجليزي إلى عربي (B.A. in Linguistics & Translation, Helwan Uni, verified) ATN / APTS Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, LSP.expert, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ApSIC Xbench, Linguistic Toolbox (LTB), QA Distiller, SDL Trados 2007, SDL Trados 2011, SnellSpell, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTRF Translation Management System
CV available upon request Training sessions attended Muhammad Said يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية .
كلمات مفتاحية: english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities. See more . english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, media, journalism, politics, translation, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, welding, mechanical, localization, Military, Multimedia, Insurance, Music, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Mining & Minerals, Gastronomy, Shipping & Maritime, Ecology & Environment, Film & Television, Real Estate, History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, English, proofreading, editing, subtitling, IT/office/home, electronics, computer paper, telecommunications, mobile phone localization software instructions, fashion, health care, certificates, diplomas, licenses, CVs, cosmetics, beauty, energy, food & dairy, Trados, wordfast, memoQ, SDLX, CAT tools, QA, translation workspace, medical, مترجم معتمد, APTS, certified, trading strategies. See less . 928 الزيارات في الشهر الأخير،113 الزائرون آخر تحديث للصفحة الشخصية
X
Sign in to your ProZ.com account...
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
عضو منذ Mar '13
[
positive
