 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Arabic إلى English translators and interpreters » |
 |  Randa Farhat
Science, UN agencies, NGOs, Corporations | Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, Localization, Writing, Transcreation, GCC, GCC VAT Tax, Arab Gulf States, Iraq, Mediterranean, Levantine, Business, Science, corporate, IT, UN, NGOs, UNEP, UNDP, UNOV, UNFPA, UNICEF, FAO, Refugees, Children ... | Arabic
لبنان | 839 points
Arabic إلى English | | | Ahmed Badawy
Quality adept, Time Bound, Client Mind | Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer ... | Arabic
المملكة العربية السعودية | 615 points
Arabic إلى English | | | Abdallah Ali
More than translation! | Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, econmic, religious, software, hardware, IT, website, localization, usermanual, brochure, commercial, financial, scientific, educational, social, business, marketing, word, pdf, html, xml, php, excel, powerpoint, database, technical, agriculture, medicine, art, accounting, advertising, public relation, marketing, aviation, space, anthropology, human rights, archaeology, commerce, certificate, diploma, license, cinema, film, TV, drama, subtitle, computer, construction, general, cooking, culinary, cosmetics, beauty, pedagogy, energy, power, generation, ecology, finance, reale state, furniture, history, human resource, idioms, maxims, sayings, proverbs, internet, insurance, investment, journalism, linguistics, market, research, materials, casting, military, defence, police, mining, games, patents, philosophy, printing, publishing, psychology, non-fiction, fiction, ship, sale, ma ... | Arabic/English
المملكة المتحدة | 586 points
Arabic إلى English | | | Awad Balaish
Translation is an informative profission | reports, catalogue, teaching, commercial, people, certificates, medical reports, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service.. ... | Arabic
المملكة العربية السعودية | 581 points
Arabic إلى English | | | ahmadwadan.com
English-Arabic Financial Translator | Arabic financial translator Arabic financial translation state of Kuwait financial translator state of Kuwait Arabic financial translation Arabic financial translator Arabic-English-Arabic financial translator Arabic financial translation hr manuals Arabic legal translator Arabic translator Arabic legal translation Big 4 four audit firm KPMG Ernst and Young BDO Moore Stephens International Protiviti independent risk management advisor adviser Arabic translation Arabic financial translator human resources manuals share option plans share option scheme share option Kuwait stock exchange KSE securities house listed companies in Kuwait Medium-Term Expenditure Framework (MTEF) Arabic translation html manuals Arabic legal translator Arabic legal translation user guide manual financial translation financial translator Arabic-English-Arabic financial translator Arabic-English-Arabic-financial translator English-Arabic financial translation Arabic-English financial translation Eng ... | Arabic
المملكة العربية السعودية | 574 points
Arabic إلى English | | | Mohsin Alabdali
دقة يعتمد عليها | Arabic, English, economics, investment, finance, law, contracts, business, marketing, management, consultation, feasibility studies ... | Arabic
المملكة العربية السعودية | 560 points
Arabic إلى English | | | Z-Translations Translator
خبرة 25 سنة في عالم الترجمة | Engineering, Medical, Legal, science, localization ... | Arabic
جزر سولومون | 543 points
Arabic إلى English | | | Ayman Massoud
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality! | Arabic, Arabic translation, Arabic translator, legal translation, localization, financial Arabic translator, automotive translation, birth certificate translation, translator, reviewer, editor, proofreader, proz translator, expert translators, English Arabic translator and proofreader, quality translation, freelance translator, Arabic proofreader, Arabic legal translators, Arabic legal translator, skilled translator, skilled Arabic translator, English to Arabic legal translator, Arabic to English legal translator, Egyptian translator, expert English Arabic translator, expert Arabic legal translator, expert English Arabic legal translator, freelance English Arabic translator, Arabic translator online, Arabic translation to English, Arabic translator needed, Arabic translator required, Arabic translation freelance, Arabic translation services, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic English translator, Arabic to English website translator, expert Arabic English legal tra ... | Arabic
مصر | 474 points
Arabic إلى English | | | Hasna Chakir
A good translation shortens distances! | law, engineering, marketing, politics, media, medicine ... | Arabic/French
المغرب | 443 points
Arabic إلى English | | | Assem Mazloum
لا حواجز لغوية بعد الآن | conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ترجمة سريعة, ترجمة فورية, Syrian translator, accurate translation., German language, privet interpreter, English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, English translator, Syria, سورية.translation texts from English to Arabic, Arabic translator, Syrian translator, English>Arabic, Arabic film, Arabisch, sditing, proofreading, checking, dubbing, subtitle, manager, translation service from Arabic to English in syria, interpreting, Syria TV, Business Card translator Arabic, Business Card Designer Arabic, Business Card translation Arabic, project management Syria, contract , translating English films to Arabic, English meeting conversation , translate site English to Arabic , translate text from german to Arabic, Arabic Cards, copywriting, transcription, patent, Airport interpret, copywriting, DTP, Logo, design, English syrian ... | Arabic
ألمانيا | 433 points
Arabic إلى English | | | Erfan Elzanaty
We translate ideas not just words | creative translation, journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, history translation, egyptology translation, social sciences translation, international organizations translation, media and public relations translation, humanities translation, politics translation, literature translation, psychology translation, pedagogic translation, fashion translation, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translation, advertizing translation, instruction translation, contract translation, translation, Arabic Egypt, economic translation, politic translation, business, financial, localization in Egypt, translation in Egypt, Arabic web localization, Arabic DTP, Arabic editing, web Localization, IT technical, multimedia translation, engineering translation, automation translation, medical translation, hardware, communications, Arabic legal translation, movies, sport, marketing, l ... | English/Arabic
مصر | 413 points
Arabic إلى English | | | sktrans
Quality and Reliability . | pharmaceutical, medical ... | Arabic/French
الولايات المتحدة | 389 points
Arabic إلى English | | | Ghada Samir | art, advertising, public relation, marketing, aviation, space, anthropology, human rights, archaeology, commerce, certificate, diploma, license, cinema, film, TV, drama, subtitle, computer, construction, general, cooking, culinary, cosmetics, beauty, pedagogy, energy, power, generation, ecology, finance, real estate, furniture, history, human resource, idioms, maxims, sayings, proverbs, internet, insurance, investment, journalism, linguistics, market, research, materials, casting, military, defense, police, mining, games, patents, philosophy, printing, publishing, psychology, non-fiction, fiction, ship, sale, maritime, navy, telecom, textile, fashion, clothing, travel, children books, novels, stories, story, medical, legal, institutional, technical, subtitling, Arabic translations, voice over, office, word, excel, PDF, PDF format, legal, books, Egypt, engineering, agriculture, agricultural, pedagogy, education, Egyptian translation, Egyptian dialect translations, Egyptian translator, h ... | Arabic
مصر | 319 points
Arabic إلى English | | | Linda Al-Bairmani
Arabic-English translator | Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization ... | Arabic
البوسنة والهرسك | 298 points
Arabic إلى English | | | Saeed Najmi
Juggling languages: a science and an art | Subtitling, Captioning, Time Coding, Translation ... | Arabic/French
المغرب | 293 points
Arabic إلى English | | | Taghreed Mahmoud
My Passion: Legal Language | Taghreed Mahmoud, translation from Arabic into English, translation from English into Arabic, Law, Legal, Journalism, Islam, proofreading, contract, patent, agreement, newspaper, fashion translator, beauty, makeup, brochure, tourism, English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Zoology...Microsoft word, Microsoft Excel, Multitranscription, Pro Bono Translation: English>Arabic. Pro Bono Translation: Arabic>English. Multi-transcription: English> Arabic. Multi-transcription:Arabic>English. Post-Editing: English>Arabic. Post-Editing: Arabic>English. English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Zoology...Microsoft word, Microsoft Excel, Multitranscription, Pro Bono Translation: English>Arabic. Pro Bono Translation: Arabic>English. Multi-tran ... | Arabic
مصر | 274 points
Arabic إلى English | | | Anis Farhat
Never Lost In Translation | Arabic to English, English to Arabic, Translation, Proofreading, Editing, Social Sciences, Art & Literature, Religion, Education & Pedagogy, History, Proverbs, Idioms & Expressions, General Science, Advertising & Public Relations, Cosmetics & Beauty, Certificates and Diplomas, Sociology, Anthropology, Psychology, Mass Communication, Text Books, Recreation, Conversation, Greetings, Letters, Environmental Science, Film and Cinema Studies, General, Health, Tenders, Petroleum (oil field), Political Science, Tourism and Travel, Patent Translation, Legal, Traduction de contrats arabe français, Arabic, English, French, Certified translator, Court certified translator, Tunisian Sworn translator, traduction juridique, jugements de divorce. ... | Arabic/English
تونس | 270 points
Arabic إلى English | | | Abdulrahman Bustani
Attention to Details | business, finance, financial, market, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, real estate, agreement, property, legal, litigation, maritime, commercial, intellectual, medical, medicine, memorandum, articles, association, prospectus, IPO, subscription, bonds, sukuk, option, future, derivative, expert, report, power, attorney, translation, translator, English Arabic legal translator, English Arabic financial translator, ... | Arabic
الإمارات العربية المتحدة | 270 points
Arabic إلى English | | | Lotfi Abdolhaleem
المثالية؟ طبيعة متأصلة لدي! | Corporations, freelancer, free-lancer, free lancer, freelance, Arabic, English, translation, translator, translate, linguist, transcreation, transcreator, copywriting, copywiter, transcription, English Arabic translation, English Arabic translator, English into Arabic translation, English into Arabic translator, English into Arabic linguist, transcriber, transcribe, summarize, summarise, summarizer, summariser, editor, editing, edit, research, researching, researcher, proofreader, medical, law, engineering, technical, technology, education, pedagogy, tourism, politics, business, finance, software, computers, websites, localization, long experienced, deep expertise, experienced translator, perfect translation, faithful translation, precise translation, precize translation, شركات، شركة, مترجم حر، مترجم مستقل، مترجم تحريري، ترجمة، ترجمة تحريرية، تحرير، ترجمة مواقع، ترجمة تطبيقات، تعريب، بحث، باحث، تلخيص، محرر، مراجع لغوي، مراجعة لغوية، مؤلف، ترجمة معدلة، تأليف مقابل، كتابة مواد ترويجية، ت ... | Arabic
مصر | 266 points
Arabic إلى English | | | zax
To the Point | Economics and Business ... | Arabic/English
الولايات المتحدة | 258 points
Arabic إلى English | | | Sayed Moustafa talawy
WE do the best for the least | Do the best fast for the least ... | Arabic
مصر | 250 points
Arabic إلى English | | | ProZAli
الجودة أصل وليست مجرد هدف | ، ليبيا، ليبي، ترجمة، مترجم، عربي، انجليزي, Arabic translator, Arabic interpreter, Arabic, Arabic to English, English, English to Arabic, Libyan dialect, computers, technology, software, localization, engineering, science, press, medical, legal, law, journalism, tourism, manufacturing, literature, sports, games, hardware, automotive, politics, Libya, North Africa, communications, Nuclear Engineering, transport, finance, economics, medicine, courts, real estate, property, management, development, accounts, translation, localization, interpreter, multilingual transcription, document translation services, website localization, business interpreting, over the phone interpreting, refugees, environmental, energy, pollution, contract, agreement, tenancy, Manchester, United Kingdom, UK, U.K., Britain, British, legal documents, Freelance, translation service, proofreading, Islam, culture, UN, U.N., United Nations, Human Rights, ID, birth certificate, marriage certificate, death certificate, tra ... | Arabic
المملكة المتحدة | 246 points
Arabic إلى English | | | Stephen Franke
Service, quality, discretion, teamwork | Arabic, Farsi, Persian, Kurdish, Bahdini, Bahdinani, Kurmanci, Kurmanji, Sorany, Sorani, Surany, aerospace, defense, intelligence, security, military, C4I, C3I, ISR, telecom, multimedia, games, serious games, simulations, training, AI, ECA, PA, modelling, WMD, CBRNE, IT, IEP, ESL, ESP, dialectology, branding, cultural assessments, CT, terrorism, counter-terrorism, foreign disclosure, manual, medicine, VIP, medical tourism, public health care, patient relations, joint ventures, technology transfer ... | English
الولايات المتحدة | 240 points
Arabic إلى English | | | Mohamed A. Moustafa
Precise, detail-oriented, and punctual | Arabic, software localization, website localization, education, consumer, human rights, political science, IT, media, health, literature, parenting, journalism, business, legal, islamic studies, academic papers, book reviews, history, cultures, official documents, personal documents, product details, technical specifications, construction, urban development, travel industry, hotels, resorts, jihad, islam, fatwa, sharia, scholarly, documentary, financial, legal, websites, machine, creative, transcript, diploma, certificate, quran, sunnah, fiqh, seerah, sirah, aqeedah, aqidah, translation, editing, proofreading, teaching, training, mentoring, translator, editor, proofreader, professional translator, accurate translation, precise, detail-oriented, punctual, islamweb, islamway, islamonline, islam story, acting and directing, advertising, agriculture, agronomy and crop science, aircraft, animal sciences, anthropology, aquaculture, archaeology, architecture, art, aviation, banking and financ ... | Arabic
الولايات المتحدة | 238 points
Arabic إلى English | | | Alexander Yeltsov | Russian, Arabic, English, translator, editing ... | Russian
الاتحاد الروسي | 237 points
Arabic إلى English | | Next page: More Arabic إلى English translators and interpreters » | |
