Dział o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Gualeguaychu - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Gualeguaychu - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Stef Buiatti (X)
Stef Buiatti (X)  Identity Verified
Argentyna
Local time: 07:08
angielski > hiszpański
+ ...
Lugar de encuentro Jan 16, 2015

Buenos días, colegas prozianos. Estoy organizando este powwow en Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina. Aquí hay muchos lugares agradables y que vale la pena visitar. Me gustaría saber su opinión acerca de lo que les gustaría hacer. Tengo planeado un almuerzo en la zona de costanera y luego podríamos pasar la tarde en un complejo de piscinas tradicionales o con aguas termales. En caso de que alguien quiera quedarse en la ciudad, yo cuento con una casa y un monoambiente para alojamiento.
 
mónica alfonso
mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 07:08
angielski > hiszpański
+ ...
Qué buena idea Jan 16, 2015

Gualeguaychú es hermoso. Está el parque Ñandubaizal también para recorrer. ¿Fecha tentativa?
 
Noemí Gigena (X)
Noemí Gigena (X)  Identity Verified
Argentyna
Local time: 07:08
angielski > hiszpański
+ ...
Me encanta Jan 17, 2015

Espero poder organizarme para ir, buenísima idea para conocer e intercambiar experiencias y contactos con colegas.
 
Stef Buiatti (X)
Stef Buiatti (X)  Identity Verified
Argentyna
Local time: 07:08
angielski > hiszpański
+ ...
Respuesta a Mónica Feb 2, 2015

Mónica Alfonso, es el 28 de febrero al mediodía. El lugar aún no se ha confirmado, pero será en algún restaurant.
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
PERSONEL PORTALU
¡Hola a tod@s! Feb 10, 2015

Comparto el enlace del evento en Facebook para que todos/as podamos compartirlo e invitar a amigos y colegas:

https://www.facebook.com/events/405817476262452/?source=1&sid_create=741198512

También pueden compartir el evento en Twitter haciendo click en "Tweet" más arriba o usando el hastag #ProZcomEvents.

Y ante cualquier p... See more
Comparto el enlace del evento en Facebook para que todos/as podamos compartirlo e invitar a amigos y colegas:

https://www.facebook.com/events/405817476262452/?source=1&sid_create=741198512

También pueden compartir el evento en Twitter haciendo click en "Tweet" más arriba o usando el hastag #ProZcomEvents.

Y ante cualquier pregunta o sugerencia, no duden en contactar a Stef o de publicar en este foro.

¡Nos vemos en Gualeguaychú!

Lucia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Gualeguaychu - Argentina






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »