Forum tecnici » Trados support »
Pagine:   < [1 2 3]
dependency file not found
Iniziatore argomento: Oliver Pekelharing
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russia
Local time: 14:27
Da Inglese a Russo
Delete Nov 28, 2022

Please delete this comment

[Edited at 2022-11-28 15:33 GMT]
 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Germania
Local time: 13:27
Membro (2006)
Da Inglese a Ebraico
+ ...
I would expect this #@$%& issue to be solved already Dec 16, 2022

It looks like bugs in Studio are piling up, and it becomes more and more frustrating to work with it.

Just upgraded to 2022. Waste of money.
 
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis  Identity Verified
Seicelle
Local time: 15:27
Membro (2022)
Da Italiano a Inglese
Where is the user manual Jun 2, 2023

RWS Community wrote:

Kamil Gałczyński wrote:

for me too! And I'm very curious, when Paul and company will finally fix this?!


There is nothing to fix. If you create a project and don't embed the dependency file into the SDLXLIFF and don't include the dependency file as a separate file for the user to select, then you will always have this problem. It's not a thing we can fix, it is however something you as a user can control when you create your projects. If you make sure you understand how the software works then you will never have this problem.

To be fair I hardly ever see anyone complaining about this anymore!

Regards
Paul.


Now if I could find the user manual, I could probably read all about it. Strangely I receive a lot of packages from agencies and when I mention the dependency file problem, they never explain, just go kind of quiet in a worried sort of way. In the end I found a site that explained exactly how it all worked.

WHERE IS THE USER MANUAL PLEASE, SO I CAN LEARN HOW THE SOFTWARE WORKS?
 
Philippe Noth
Philippe Noth  Identity Verified
Svizzera
Local time: 13:27
Membro (2015)
Da Tedesco a Francese
+ ...
Suggestion for a "fix" Jun 7, 2023

RWS Community wrote:

Kamil Gałczyński wrote:

for me too! And I'm very curious, when Paul and company will finally fix this?!


There is nothing to fix. If you create a project and don't embed the dependency file into the SDLXLIFF and don't include the dependency file as a separate file for the user to select, then you will always have this problem. It's not a thing we can fix, it is however something you as a user can control when you create your projects. If you make sure you understand how the software works then you will never have this problem.

To be fair I hardly ever see anyone complaining about this anymore!

Regards
Paul.


It did happen to me several times in the past few monthes, and with packages set up by… SDL themselves. I had once to click 50+ times the button Ignore to finally be able to see the content in the editor. And 50+ times again each time I close and reopen the project. Even tried to fiddle with the sdlproj file in Notepad++… to no avail.

A suggestion that could appease everyone would be to add a button "Ignore all dependencies" in the dialog box.

Philippe
 
Pagine:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

dependency file not found







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »