Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
البحث حسب:
More options:
+

Post date:
لغة المنتدى:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (8 matches)
منتدىالموضوععنوانالنصالناشرالتوقيت
Poll Discussion Poll: Do you read the text through in full before starting to translate it? No time for reading carefully... ...just skimming. But it would be nice to have a
little software tool that would mark all the
unusual words that e.g. do not appear in
dictionaries. Sometimes skimming is just not
enou 		Maciek Pastuszka Aug 1, 2012
Poll Discussion Poll: How many computer screens do you use to work? Two One 17" Dell laptop and a 21" LCD screen to
display the source text. 		Maciek Pastuszka Feb 15, 2012
Poll Discussion Poll: What type of publication, online or off, do you subscribe to? Too many to mention... ...concerning language learning/teaching, various
hobbies, and local news. I don't read all of them,
though - only about 50-60% of them are interesting
enough. 		Maciek Pastuszka Feb 12, 2012
Poll Discussion Poll: With how many new clients do you work per month? Two per month It is the most common pattern I have observed in
my business. 		Maciek Pastuszka Feb 10, 2012
Poll Discussion Poll: Do you ever delete your work-related emails? After 2-3 years But considering the increase in the available
server space nowadays, I might consider keeping
all the e-mails (archived). 		Maciek Pastuszka Feb 10, 2012
Poll Discussion Poll: When do you usually take some time off? After completing a large project When the emotions subside and the mood goes up.
Feels like the best time to reward myself. :-) 		Maciek Pastuszka Feb 4, 2012
Polish Coś dla rozrywki Rewelacja :-) Ktoś mi już wcześniej wspominał Moxa, ale
jakoś zupełnie zapomniałem przejrzeć stronę.
Od razu nastrój mi się poprawił. 		Maciek Pastuszka Feb 2, 2012
Poll Discussion Poll: Did you have a mentor? No I believe the promotion of the mentoring programme
by Proz.com is an excellent idea. A reliable and
successful apprentice can add to the reputation of
his mentor. It might also serve the c 		Maciek Pastuszka Feb 1, 2012


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »