The أنجليزي إلى كاتالاني interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in إسباني Native in إسباني
اللغويات
2
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
3
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in كاتالاني (Variants: Oriental, Valencian) Native in كاتالاني, إسباني Native in إسباني
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in إسباني (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in إسباني
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
5
Raquel Maquieira Sans
Raquel Maquieira Sans
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in كاتالاني Native in كاتالاني, إسباني Native in إسباني
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in إسباني Native in إسباني
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
8
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
9
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in كاتالاني Native in كاتالاني, إسباني Native in إسباني
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
10
Carlos García
Carlos García
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12
Lucas Marín
Lucas Marín
Native in كاتالاني (Variant: Central) Native in كاتالاني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
13
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
التصوير\فن التصوير, الطهي \ علم الطبخ, الموسيقى, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
14
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
15
Antoni Barceló Riera
Antoni Barceló Riera
Native in كاتالاني Native in كاتالاني, إسباني Native in إسباني
English, Spanish, Catalan, Humanities, Arts, Medical, Health Care, Mental Health, Music, Social Sciences, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
الشعر والأدب, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
17
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
الفن/الأدب
18
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in كاتالاني (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in كاتالاني
الشعر والأدب, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ...
19
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
الطهي \ علم الطبخ, الموسيقى, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
20
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in إسباني Native in إسباني, كاتالاني Native in كاتالاني
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.