The أنجليزي إلى إيطالي translators listed below specialize in the field of الشعر والأدب. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

205 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in إيطالي Native in إيطالي
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
2
Benedicta F
Benedicta F
Native in إيطالي Native in إيطالي, أنجليزي Native in أنجليزي
الشعر والأدب
3
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in إيطالي Native in إيطالي
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
4
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in إيطالي Native in إيطالي
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in إيطالي Native in إيطالي
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
6
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in إيطالي (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in إيطالي, فرنسي (Variants: Standard-France, Swiss) Native in فرنسي
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
7
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in إيطالي Native in إيطالي, أنجليزي Native in أنجليزي
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
8
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in إيطالي Native in إيطالي
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
9
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in إيطالي Native in إيطالي
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in إيطالي Native in إيطالي
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
11
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) Native in إيطالي
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
الشعر والأدب, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
13
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in أنجليزي (Variant: British) Native in أنجليزي
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
14
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in إيطالي Native in إيطالي, سرديني Native in سرديني
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
15
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in إيطالي Native in إيطالي
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
16
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in إيطالي Native in إيطالي
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
17
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) Native in إيطالي
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
18
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in إيطالي Native in إيطالي
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
19
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in ألباني (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in ألباني, إيطالي (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in إيطالي
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
20
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in إيطالي Native in إيطالي, سلوفيني Native in سلوفيني
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.