The أنجليزي إلى إسباني interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

629 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in عربي (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in عربي, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
82
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
83
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in غالياني Native in غالياني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
84
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
85
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
86
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
القانون: العقود, القانون عموماً
87
Greta Vera
Greta Vera
Native in إسباني Native in إسباني
English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
88
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
89
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, برتغالي Native in برتغالي
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
90
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in إسباني (Variants: Mexican, US) Native in إسباني
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
91
Ligia Gonzalez
Ligia Gonzalez
Native in إسباني (Variant: Colombian) Native in إسباني
Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
92
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in إسباني Native in إسباني
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
93
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
94
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي (Variants: US, Canadian) Native in أنجليزي
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
95
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in إسباني (Variant: Guatemalan) Native in إسباني
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
96
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
97
EirTranslations
EirTranslations
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي (Variants: US, British, Irish, UK) Native in أنجليزي
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
98
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) Native in إيطالي
Spanish, English, Italian interpreter and translator
99
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in داري Native in داري
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
100
Elina Ivanova
Elina Ivanova
Native in بلغاري Native in بلغاري
Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.