Interpreters » أنجليزي إلى إسباني » Tech/Engineering » هندسة البترول\العلوم

The أنجليزي إلى إسباني translators listed below specialize in the field of هندسة البترول\العلوم. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
2
Rodamir
Rodamir
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
3
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in إسباني Native in إسباني
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
4
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in إسباني Native in إسباني
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
5
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in فرنسي Native in فرنسي, إسباني Native in إسباني
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in إسباني (Variants: Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan) Native in إسباني, أنجليزي (Variants: Canadian, US) Native in أنجليزي
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
7
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
8
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in إسباني (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in إسباني
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
9
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in إسباني 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
10
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in إسباني (Variants: Mexican, Latin American) Native in إسباني
علم النفس, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الموسيقى, الطب العام, ...
11
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
12
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
13
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in إسباني (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
14
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in روسي Native in روسي, إسباني Native in إسباني
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
15
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني, كاتالاني (Variant: Central) Native in كاتالاني
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
16
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
17
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in إسباني Native in إسباني
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
18
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in بولندي Native in بولندي
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
19
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
20
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in هولندي Native in هولندي, إسباني Native in إسباني
journalist, all-round, editor, undertitles


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.