Interpreters » Deutsch > Spanisch

To find more specialized Deutsch > Spanisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
armando alcalde
armando alcalde
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Marketing, advertising, copywriting, business, management, economics, finance, banking, technical, communications, ...
102
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
103
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
104
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Architektur, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Wirtschaftswissenschaften, Bildungswesen/Pädagogik, ...
105
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
106
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Journalismus, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Werbung/PR, Computer: Software, ...
107
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in Spanisch Native in Spanisch
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
108
Elisabeth J. Wrehde
Elisabeth J. Wrehde
Native in Spanisch Native in Spanisch
109
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
110
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarisch, Englisch Native in Englisch
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
111
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Englisch Native in Englisch
Medizin (allgemein), Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
112
Annika Zang
Annika Zang
Native in Deutsch Native in Deutsch
Recht (allgemein), Werbung/PR, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, ...
113
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
114
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbisch (Variant: serbian) Native in Serbisch, Spanisch (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
115
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in Spanisch
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
116
Gabriela Olaguibel
Gabriela Olaguibel
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
Religion, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Bildungswesen/Pädagogik
117
PilarVS
PilarVS
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
118
Teresa PE
Teresa PE
Native in Spanisch Native in Spanisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Wein/Önologie/Weinbau, Transport/Logistik/Versand, Produktion/Fertigung, ...
119
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
120
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanisch Native in Spanisch
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.