The يوناني إلى أنجليزي translators listed below specialize in the field of الشعر والأدب. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natassa Tsokkou
Natassa Tsokkou
Native in يوناني (Variants: Modern, Cypriot) Native in يوناني, أنجليزي (Variant: UK) Native in أنجليزي
Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
2
Polyxeni Georgiou
Polyxeni Georgiou
Native in يوناني (Variant: Modern) Native in يوناني, أنجليزي (Variant: UK) Native in أنجليزي
greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
3
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
الشعر والأدب, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
4
Michele Spurdle
Michele Spurdle
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
educational, medical, literary, historical, legal, political, Greek to English, Native English speaker, Linguist, , ...
5
Maya M Fourioti
Maya M Fourioti
Native in يوناني Native in يوناني, فرنسي Native in فرنسي
travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in عربي Native in عربي
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Maria Karra
Maria Karra
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, يوناني Native in يوناني
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
8
Ivi Rocou
Ivi Rocou
Native in يوناني (Variant: Modern) Native in يوناني, أنجليزي (Variant: British) Native in أنجليزي
film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
9
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in هولندي (Variant: Netherlands) Native in هولندي
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
10
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in صربي Native in صربي, يوناني Native in يوناني
الطهي \ علم الطبخ, الشعر والأدب, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
11
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in يوناني Native in يوناني
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
12
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in يوناني (Variant: Modern) Native in يوناني
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
13
Elissavet Botsaki
Elissavet Botsaki
Native in يوناني (Variant: Modern) Native in يوناني
translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
14
Dimitra-Evdoxia Batsiou
Dimitra-Evdoxia Batsiou
Native in يوناني Native in يوناني
english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
15
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Native in يوناني Native in يوناني
Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
16
Victoria Faucher
Victoria Faucher
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, فرنسي Native in فرنسي
English, French, Greek, translation, editing, localisation
17
Denise Araouzou
Denise Araouzou
Native in أنجليزي 
CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
18
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in ألماني 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.