Interpreters » إسباني إلى ألماني

To find more specialized إسباني إلى ألماني service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in إسباني Native in إسباني
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, التسويق \ أبحاث التسويق, التصنيع, الحاسوب: مكوناته, ...
2
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
3
AnPeukert
AnPeukert
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
الصحافة, الزراعة, علم النبات, الطب: طب الأسنان, ...
4
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in ألماني Native in ألماني
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
5
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in إسباني Native in إسباني
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Condi_
Condi_
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, ألماني (Variant: Swiss) Native in ألماني
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
8
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in ألماني (Variants: Germany, Bavarian) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
9
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, إسباني (Variants: Latin American, Chilean) Native in إسباني
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in هولندي Native in هولندي, دانماركي Native in دانماركي
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in أنجليزي (Variant: British) Native in أنجليزي, إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in إسباني
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
12
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ألماني (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ألماني, إسباني (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in إسباني
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
14
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
15
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in ألماني Native in ألماني
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
16
Christine Klein
Christine Klein
Native in ألماني Native in ألماني
Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
17
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
علم النبات, الطاقة \ توليد الكهرباء, الدين, الأتمتة والآليات, ...
19
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in ألماني Native in ألماني
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
20
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ألماني Native in ألماني
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.