Freelance translators » chorvatština -> němčina » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: chorvatština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

24 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
3
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
4
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in němčina Native in němčina, srbština Native in srbština
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
5
Igor L.
Igor L.
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		ArrayUmění/literatura
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština, němčina Native in němčina
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srbština Native in srbština, řečtina Native in řečtina
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Poezie & literatura
8
Olivia K
Olivia K
Native in němčina Native in němčina
 		German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
9
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovinština Native in slovinština
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
10
Annika Zang
Annika Zang
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayArchitektura
11
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in slovinština Native in slovinština
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
12
Katharina Gualtieri
Katharina Gualtieri
Native in němčina Native in němčina
 		German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
13
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
14
Natalija Marić
Natalija Marić
Native in chorvatština Native in chorvatština, němčina Native in němčina
 		German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
15
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
16
Veronika Kindler
Veronika Kindler
Native in němčina (Variant: Austrian) Native in němčina
 		Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
17
Marija Tizic
Marija Tizic
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
18
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, slovinština Native in slovinština
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
19
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		ArrayLingvistika, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, Hudba, ...
20
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

chorvatština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

chorvatština -> němčina freelance interpreters
němčina to chorvatština freelance translators
němčina to chorvatština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.