Freelance translators » английский => итальянский » Право/Патенты » Page 3

Below is a list of английский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

707 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
valelove
valelove
Native in итальянский Native in итальянский, шведский Native in шведский
 		Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
42
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in хорватский Native in хорватский, итальянский Native in итальянский
 		croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
43
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in итальянский Native in итальянский
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
44
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in итальянский Native in итальянский
 		italian, polish, transport, medical, finance
45
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
46
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
47
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in итальянский Native in итальянский
 		English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
48
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayПатенты, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
49
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in итальянский Native in итальянский
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
50
Irene Berri
Irene Berri
Native in итальянский Native in итальянский
 		translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
51
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayПраво/Патенты
52
Maria Grazia Nunziante
Maria Grazia Nunziante
Native in итальянский Native in итальянский
 		italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
53
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
54
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in итальянский Native in итальянский
 		Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
55
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
56
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in итальянский Native in итальянский
 		ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
57
Angie I
Angie I
Native in итальянский Native in итальянский
 		videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
58
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in итальянский Native in итальянский
 		Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
59
alllocalized
alllocalized
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
60
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in японский Native in японский
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Право/Патенты

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => итальянский freelance interpreters
итальянский to английский freelance translators
итальянский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.