Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Meblarstwo/AGD » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Arabella Giuliana Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , włoski	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
122	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in albański , włoski	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
123	Irene Berri Native in włoski	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
124	Marina Taffetani Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
125	Rosa Palazzo Native in włoski	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
126	Nadia Zamboni Native in włoski	expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, psychology, ...
127	Ilaria Fortuna Native in włoski	English, Italian, UK, US, subtitling, cinema, TV, media, sports, computers, ...
128	Anna Gerratana Native in włoski	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
129	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
130	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
131	Sonia Matteodo Native in włoski	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
132	Angie I Native in włoski	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
133	Mariella Bonelli Native in włoski	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
134	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
135	Firmina Pagano Native in niemiecki , włoski	italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
136	Branka Bucconi Native in chorwacki , włoski	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
137	Graeme Lorimer Native in włoski	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
138	Cristina Giordani Native in włoski	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
139	camagni Native in włoski	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
140	silvana mancuso Native in włoski	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.