| 1 |
|
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
|
| 2 |
IDINative in ألباني  , أنجليزي
|
Arrayالكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الحاسوب: البرمجيات, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطاقة \ توليد الكهرباء, ...
|
| 3 |
|
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
|
| 4 |
|
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
|
| 5 |
|
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
|
| 6 |
|
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
|
| 7 |
|
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
|
| 8 |
|
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
|
| 9 |
|
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
|
| 10 |
|
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
|
| 11 |
|
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
|
| 12 |
|
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
|
| 13 |
|
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
|
| 14 |
|
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
|
| 15 |
|
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
|
| 16 |
|
Arrayالطب: علم أمراض القلب, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب - عام, ...
|
| 17 |
|
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
|
| 18 |
Matteo GrassiNative in أنجليزي (Variants: UK, US)  , إيطالي (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
|
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
|
| 19 |
|
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
|
| 20 |
|
Arrayمستحضرات التجميل، الجمال, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الأتمتة والآليات, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, ...
|
