Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alessio Nunziato Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
82	clara longhi Native in włoski	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
83	Domenico Crispino Native in włoski	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
84	Maria Rosaria Ranaldo Native in włoski	italian, subtitles,
85	silvana mancuso Native in włoski	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
86	Elena T. Native in włoski	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
87	Greta Graffino Native in włoski	Finnish, German, technology, localization, medicine
88	Laura D Angelo Native in włoski	into Italian, Italian, native Italian, e-commerce, cinema, law, fashion, general, quick, quality, ...
89	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
90	Mihaela Petrican Native in rumuński	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
91	Alessandra Marrucci Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
92	Sara Carboni Native in włoski	English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
93	Sara Bigini Native in włoski	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
94	Raffaella Benelli Native in włoski	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
95	Angela Monetta Native in włoski	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
96	Ilaria A. Feltre Native in włoski	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
97	Pierfrancesco Proietti Native in włoski	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
98	Adele Oliveri Native in włoski	economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
99	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
100	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.