Freelance translators » أنجليزي إلى روماني » الفن/الأدب » Page 1

Below is a list of أنجليزي إلى روماني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب. يمكنك اختيار مجال أكثر تحديدًا إلى اليمين.

109النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in بولندي Native in بولندي, روسي Native in روسي
Arrayالفن/الأدب
2
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in روماني Native in روماني
Arrayالفن/الأدب
3
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in روماني Native in روماني
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
4
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in روماني Native in روماني
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
5
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in أنجليزي (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) Native in أنجليزي, فرنسي Native in فرنسي
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
6
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in روماني Native in روماني
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
7
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in روماني Native in روماني, إيطالي Native in إيطالي, مولدافي Native in مولدافي
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
8
Simona Pop
Simona Pop
Native in روماني Native in روماني, مجري Native in مجري
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in هندي Native in هندي, أنجليزي Native in أنجليزي
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
lumierre
lumierre
Native in روماني Native in روماني, أنجليزي Native in أنجليزي
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
11
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in روماني Native in روماني
Arrayالتعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, ...
12
Irina Adams
Irina Adams
Native in أنجليزي (Variants: US, British) Native in أنجليزي, روماني (Variant: Romania) Native in روماني
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
13
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
14
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in روماني (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in روماني
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
15
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ألماني Native in ألماني, أنجليزي Native in أنجليزي
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
16
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in مجري Native in مجري, روماني Native in روماني
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
17
Alina Carata
Alina Carata
Native in روماني Native in روماني
Arrayالطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
18
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
19
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
20
Alex Denver
Alex Denver
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Arrayالطهي \ علم الطبخ


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,447,400البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.