Freelance translators » francuski > angielski » Literatura/sztuka » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Almamoun Anass Native in arabski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria
2	Elena Rozas Native in hiszpański	English, French, translator, editor, proofreader, localization
3	Sara Dessì Native in włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
4	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
5	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
6	Lucas Pocis Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
7	Susan Askvik Native in angielski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
8	Leighton Jacobs Native in angielski (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
9	Robert Holland Native in angielski	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
10	Colette Bernasconi Native in angielski (Variants: UK, US, Australian, British, Indian)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Poezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, ...
11	Justin Mattos Native in angielski (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
12	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
13	Ffm2023 Native in chiński	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
14	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Cameroon, Canadian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
15	Antoine Chery Native in francuski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
16	Roberta Abela Native in maltański , angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
17	Katie Holme Native in angielski	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
18	Jonathan Morris Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
19	Michael Meskers Native in angielski	French, Italian, Spanish, Word, Excel
20	Tabitha Samje Native in angielski	English, civil engineering, road construction, building maintenance, rehabilitation works

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.