Freelance translators » francuski > hiszpański » Inne » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miquel Gomez Besos Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) , hiszpański	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
2	Assumpta Anglada Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
3	Marina Puertas Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Żywienie, ...
4	Irene Gutiérrez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
5	Sonia López Grande Native in hiszpański , galicyjski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
6	Enikő Sabrosoné Balázs Native in węgierski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayPsychologia, Kosmetyki, uroda, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, ...
8	Victor Alva Native in hiszpański (Variant: Peruvian)	ArrayMedycyna (ogólne), Psychologia
9	Elisabeth Martinez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
10	Andrea Lorca Native in hiszpański	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
11	José Miguel Esteban del Ser Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
12	Monica Castell Native in hiszpański , kataloński	technical, interpreter, into Spanish
13	Marta Martí Mateu Native in kataloński , hiszpański	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
14	Júlia Llàcer Adell Native in hiszpański , kataloński	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
15	C. Aaron Palomino Native in hiszpański	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
16	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
17	cristina orriols Native in hiszpański	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
18	Isabel Estevez Higueras Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
19	Ana Claudia Macoretta Native in włoski , hiszpański	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
20	Mireia Oliva Solé Native in kataloński , hiszpański	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.