Freelance translators » niemiecki > czeski » Technika/inżynieria » Prawo: cła i podatki » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Bulínová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, German, finance, insurance, customs, law
2	Daniel Šebesta Native in czeski	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
3	Eva Rusniok Native in czeski	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
4	Kateřina Suchánková Native in czeski	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
5	Jana Pavlová Native in czeski	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
6	Jana Lavičková Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
7	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Jana Zajicova Native in czeski	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
9	Jaromír Rux Native in czeski	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
10	A-Z Trans Native in czeski	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
11	Margita Knorková Native in niemiecki , czeski	Array
12	Dana Šimíčková Native in czeski	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
13	Pavla Bokova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	German to Czech, translation, proofreading, revision, translator, proofreader, law, websites, e-commerce, contracts, ...
14	Vlasta Jiranová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	czech, law, automotive, french, german, translation, literature, poetry, legal, proofreading, ...
15	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
16	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
17	patricat Native in czeski , słowacki	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
18	Petra dos Santos Lopes Dias Native in czeski	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.