Freelance translators » ألماني إلى إسباني » الأعمال/المال » السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimrey Batts Native in أنجليزي	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2	Natalia Olatz Prio Platz Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
3	Paula Carrizo Álvarez Native in إسباني	Array
4	María Martín Medina Native in إسباني	Array
5	Yaotl Altan Native in إسباني , إيطالي	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
6	Boris Smirnov Native in روسي (Variant: Standard-Russia) , أنجليزي (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Tracy Mackay Native in إسباني , أنجليزي	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8	Ana Lopez Native in إسباني	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9	Gely Native in إسباني	Array
10	Nadja Gläser Native in ألماني	Array
11	ManuelDocampo Native in غالياني , إسباني (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
12	Marcos Rodriguez Native in إسباني (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
13	Patricia Miaja Menéndez Native in إسباني	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
14	wordsystem Inc Native in أنجليزي (Variant: French)	Array
15	Tradupla SLU Native in إسباني	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
16	Victoria Vallés Aznar Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Array
17	libelulariae Native in أنجليزي , إسباني	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
18	Carla Almeida Furtado Native in برتغالي (Variants: Brazilian, European/Portugal) , أنجليزي , فرنسي (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
19	Emmanuel Satongima Native in سواحلي (Variants: Tanzanian, Kenyan) , صومالي (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Curri Barcelo Avila Native in إسباني , كاتالاني	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,535,500البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.