Freelance translators » ألماني إلى إسباني » التقنية/الهندسة » الإنشاء \ الهندسة المدنية » Page 1

Below is a list of ألماني إلى إسباني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال التقنية/الهندسة: الإنشاء \ الهندسة المدنية. لمزيد من حقول البحث، جرب بحثًا متقدمًا بنقر الرابط إلى اليمين

133النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
2
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in ألماني Native in ألماني, إسباني Native in إسباني
Array
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in إسباني Native in إسباني
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
5
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in ألماني Native in ألماني
Array
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in هولندي Native in هولندي, إسباني Native in إسباني
journalist, all-round, editor, undertitles
7
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
8
LACtranslations
LACtranslations
Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in إسباني
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
9
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
10
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in فرنسي (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in فرنسي
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
11
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in ألماني Native in ألماني
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
12
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in إيطالي Native in إيطالي, إسباني Native in إسباني
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
13
Karin R
Karin R
Native in ألماني Native in ألماني
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
14
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in إسباني (Variant: Latin American) Native in إسباني
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
15
etctraducciones
etctraducciones
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
16
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
17
Sabine Reichert
Sabine Reichert
Native in ألماني Native in ألماني
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
18
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in كاتالاني (Variants: Oriental, Valencian) Native in كاتالاني, إسباني Native in إسباني
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in أنجليزي (Variant: UK) Native in أنجليزي, هولندي (Variants: Flemish, Netherlands) Native in هولندي
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in إسباني Native in إسباني, غالياني Native in غالياني
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...


أنشر إعلانا عن وظيفة ترجمة تحريرية أو فورية

  • استلم عروض عمل من المترجمين المحترفين من جميع أنحاء العالم
  • مجاناً 100%
  • أكبر ملتقى عالمي للمترجمين التحريريين والفوريين



المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,445,200البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.