Freelance translators » italština -> francouzština » Společenské vědy » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Ropná technologie/věda: italština -> francouzština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

42 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, Slang, ...
3
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in francouzština Native in francouzština
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
4
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayLingvistika, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
5
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabština (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabština, francouzština (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francouzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
6
villemur
villemur
Native in francouzština Native in francouzština
patents, brevets d'invention
7
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindština Native in hindština, španělština Native in španělština
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
omar triki
omar triki
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
9
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayMédia / multimédia, Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, ...
10
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
11
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
12
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in francouzština Native in francouzština
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
13
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabština (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arabština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Hudba, Architektura, Média / multimédia, ...
14
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francouzština (Variant: Canadian) Native in francouzština, angličtina (Variant: Canadian) Native in angličtina
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
15
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italština Native in italština
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
18
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray
Native in francouzština Native in francouzština
French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
19
M Boisset
M Boisset
Native in francouzština (Variants: Swiss, African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France) , angličtina (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in angličtina
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
20
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.