Freelance translators » Romanian to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
2
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
3
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
4
Oana Negut
Oana Negut
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, technical, medical, experience
5
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
6
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in English Native in English
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
7
Esther Levene
Esther Levene
Native in Hebrew Native in Hebrew
ArrayIT (Information Technology), Military / Defense
8
andreea irimia
andreea irimia
Native in Romanian Native in Romanian
Proficiency at competitive prices
9
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
10
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
11
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanian Native in Romanian
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
12
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
13
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
14
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
15
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayAgriculture, Computers: Software, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
16
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
17
Iulia Parvu
Iulia Parvu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
18
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
19
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
20
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing