Freelance translators » سويدي إلى نرويجي » الفن/الأدب » Page 2

Below is a list of سويدي إلى نرويجي مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب. يمكنك اختيار مجال أكثر تحديدًا إلى اليمين.

46النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in نرويجي Native in نرويجي, أنجليزي Native in أنجليزي
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
22
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
23
Gunnar Sommerfeldt
Gunnar Sommerfeldt
Native in نرويجي Native in نرويجي, أنجليزي Native in أنجليزي
translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
24
Anette B
Anette B
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) 
norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
25
Lise M. Sørlie
Lise M. Sørlie
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) 
norwegian, marketing, media, business, IT, travel, finance, subtitling, economy, multimedia, ...
26
Synne Ødegaard Aarbø
Synne Ødegaard Aarbø
Native in نرويجي (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
nutrition, food & drink, reliable, medicine, marketing, advertising, literature, art, arts & crafts, subtitling, ...
27
Eirin Svoldal
Eirin Svoldal
Native in نرويجي 
Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...
28
Marie Helen Sunde
Marie Helen Sunde
Native in نرويجي (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Climbing, media, communication
29
Elin Gjerrud
Elin Gjerrud
Native in نرويجي 
Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
30
Ann-Helen Viljakainen
Ann-Helen Viljakainen
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) 
Arrayفن العمارة, الشعر والأدب, الموسيقى, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
31
Kristin Høgsve-Mouton
Kristin Høgsve-Mouton
Native in نرويجي Native in نرويجي, نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال)
norwegian, mother tongue, experienced, bilingual, marketing background, retail business, law and international management, consumer behavior, market research, statistics, ...
32
Morten Gilje
Morten Gilje
Native in نرويجي Native in نرويجي, نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال)
norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
33
Jette Idland
Jette Idland
Native in نرويجي 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
34
Eivind Lilleskjaeret
Eivind Lilleskjaeret
Native in نرويجي Native in نرويجي
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
35
Bischoff
Bischoff
Native in نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال), نرويجي Native in نرويجي
Arrayالفن/الأدب
36
Per Riise (X)
Per Riise (X)
Native in نرويجي (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
norwegian translation service, norwegian translation agency, "norwegian translation service", "norwegian translation agency", english norwegian translator, norwegian translator, norwegian copywriter, translate english norwegian, norwegian translations, norwegian english translation, ...
37
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in نرويجي Native in نرويجي, نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال)
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
38
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in نرويجي (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Arrayوسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطهي \ علم الطبخ, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, ...
39
Camilla Markhus
Camilla Markhus
Native in أنجليزي (Variant: UK) Native in أنجليزي, نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي
Norwegian, localization, translation, medical translation, marketing translation, software translation, user manual translation
40
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ألماني Native in ألماني, أنجليزي Native in أنجليزي
computers, technology, software, localization


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,452,100البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.