Freelance translators » ukrán - orosz » Természettudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of ukrán - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

31 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
2
Montefiore
Montefiore
Native in orosz Native in orosz
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
3
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Technical English-Russian translation, localization, trados,
4
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
5
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angol (Variant: US) Native in angol, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz Native in orosz
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
6
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, német (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in német
ArrayFőzés / konyha, Építészet, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...
7
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
8
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
9
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
10
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
11
Lina Berova
Lina Berova
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
12
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in orosz Native in orosz
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
13
Dmytro Bondarev
Dmytro Bondarev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
14
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in orosz Native in orosz
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
15
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán, angol Native in angol
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
16
Mariia Panchenko
Mariia Panchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
17
Dmytro Yakubovskyy
Dmytro Yakubovskyy
Native in orosz , ukrán Native in ukrán
Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
18
Nadiya Muzh
Nadiya Muzh
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
traduction, français, russe, ukrainien, traduction français-russe, traduction français-ukrainien, traduction russe-français, traduction ukrainien-français, French-Russian translation, French-Ukrainian translation, ...
19
forditosziget
forditosziget
Native in magyar (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
20
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in ukrán 
ArrayBiztonság, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Pszichológia, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.