The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Finance (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
秈Ι眀锣		Incoming Transfer Deducted by Debits

税籍编号		Taxpayer ID No.	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
稀釋後		diluted

空头/多头		Short/Long (trading)	albertdeng
Entered by: albertdeng
空头仓位		short position	albertdeng
Entered by: albertdeng
空解与线性代数		Space analytic geometry and linear algebra.

端		End

立案证明		Filing proof

簽證客戶		audit client

红冲		hot extrusion

红冲多计提的折旧		red-ink entry / correction by using red ink	David Lin
Entered by: David Lin
约转存期		rollover term/period	albertdeng
Entered by: albertdeng
纯贷款		loan

经常专案赤字		Current Account Deficit

经常项目		current account

续存		rollover	albertdeng
Entered by: albertdeng
综合判断分数		composition index/composite index of leading incicators

结算单确认人		statement confirmor/verifier

结算机制		settlement mechanism

结购汇差额		exchange difference

结转的含量工资包干结余		balance carried forward from contracted performance-linked salary

结转的含量工资包干结余		'contracted performance-linked salary balance carried forward

结案码		closing code

编列		compile/list	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
网银贷记接收收款		Online payment / Online funds transfer / Online transfer	albertdeng
Entered by: albertdeng
网支/网上支付		Web/Online Payment / Pay Online

美元贸易加强指数		trade-weighted US dollar index	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
美元抛盘不断涌现		continual selloff of the US dollars	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
翻红		rally; jump

翻绿		stock prices drop

翘尾因素		carryover effect

看空		Bearish	albertdeng
Entered by: albertdeng
看涨吞沫		Bullish Engulfing Pattern	albertdeng
Entered by: albertdeng
爆仓		margin call	albertdeng
Entered by: albertdeng
経友会		SME Business Co-operatives

点烟式直流输出电源线		Cigarette lighter DC power cable	albertdeng
Entered by: albertdeng
炒作		speculate	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
画像。		[create] a profile	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
營利事業登記證		Business Registration Certificate

當月到期支票		post-dated checks which are payable by the relevant month

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...