The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

هولندي إلى فرنسي الحاسوب: البرمجيات Translation Glossary

هولندي term	فرنسي translation
aflijnen	délimiter

Broodkruimels	fil d'Ariane, chemin de navigation, piste de navigation

cookbooks	guides pratiques

cross-platform	interplateforme ou multiplateforme

duurvrijgave	durée de validité	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
FAT et GAT	FAT Test d’acceptation fonctionnelle

gebruikersinstellingen	paramètres (de l') utilisateur

gespreksverwerking	traitement des appels

kredietbeperking	limite de crédit

logboek	journal

omschrijving vs beschrijving	libellé - description

overkoepelend	de coordination

pas	clé d'accès	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
Pharse ci-dessous	zie hieronder

plaatjes	images

productroot	base de produits

releaseplan	plan de mise en production

repository	référentiel

schapkaart	étiquette dans le rayon	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
serviceoplossing	solution de maintenance

takttijd (ou tactime en anglais)	temps Takt	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
toonvenster & afspeelvenster	fenêtre d'affichage et fenêtre de diffusion

uitgebruikname	suppression

verzamenlijk	collection/ensemble

verzuimapplicatie	programme de gestion des absences

vestiging (ici)	implantation

wordt eigenaar van uw oproep	s'approprie votre demande