The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

هولندي إلى فرنسي العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ Translation Glossary

هولندي term	فرنسي translation
Balanced scorecard	BSc, Balanced Scorecard ou tableau de bord prospectif	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
Blijven het gelijde uren?	...horaires (de travail) flexibles	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
De groene beuk erin.	Laissons la vague verte fouetter

gedachtegoed	l'idée	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
hokjesdenken	vision compartimentée

Iets wat alleen maar toe te juichen valt	À cela on ne peut qu'applaudir/on ne peut que s’en réjouir...	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
koepels voor mensen met beperkingen	organisations faîtières/organismes de coordination d'associations de personnes handicapées	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
leeftijdsgestandaardiseerde odds ratio’s	le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge

operationalisering	opérationalisation	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
servicegerichtheid	orientation service	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
sociale weerbaren / contactarmen	compétents sociaux / inhibés sociaux

sturen	gérer	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
vervlochtenheid	l\'importance du tissu social