This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Italian translation
Packing shims spessori di riempimento
pad mounted transformer vaults cabine di trasformazione con basamento in calcestruzzo
pedal strong calpestabile / adatto / resistente al calpestamento
permitting and sitting processes nel favorire e configurare i processi
Entered by: Oscar Romagnone
petroleum play petroleum Play
phase angle check relays relè di controllo dell'angolo di fase
Phase-to-phase unbalance rate asimmetria di fase
Photovoltaic modules, substructures, followers and inverters moduli fotovoltaici, strutture di supporto, inseguitori e inverter
pillar charge carica esplosiva per la demolizione di pilastri
Entered by: Silvia Nigretto
pilot remote terminal segnale pilota del terminale remoto
pilot shroud to hold the vida flex. copertura di protezione pilota per sostenere ....
PIN BED PROGRAMMER (Pin Bed) letto ad aghi
pinch clamp morsetto a strozzatura
pinning impigliamento
pipe channels condotti tubolari
pipe spade inserto cieco
Entered by: Ilaria A. Feltre
pipeline ventaglio/spettro
pitching stand supporto di (per) montaggio
Entered by: Paola Gatto
placed on pump sottoposto a pompaggio
plug into collegarsi a
plugs modello/stampo maschio
plume height modeling study studio di modellizzazione dell\'altezza del pennacchio
PoE assessment Valutazione nella fase operativa
pool market mercato all'ingrosso
poor cos value basso valore di cos φ
Entered by: Rosanna Saraceno
portable frames telai/supporti di sostegno
post piping fondolinea
Entered by: Mara Ballarini
post- stack depth migration migrazione post stack in profondità
potential close to ground potenziale prossimo a zero /a quello del terreno
power automation control system sistema di controllo automatico/automatizzato della centrale elettrica
power bank power bank / batteria portatile
power stack gruppo di continuità in versione impilabile/componibile
powered industrial truck carrello elevatore semovente
pressure 10 lb./sq. in. gage pressione relativa di 10 lb/in²= 10 psig
pressure retaining vessel serbatoio in pressione
Primary bulk output potenza di uscita primaria
Entered by: Rosanna Saraceno
primary heat source dispersion dispersione della fonte/sorgente primaria di calore
primary thermal store unvented hot water storage cylinders bollitori primario ad accumulo di acqua calda non ventilato
Entered by: Giovanni Danielli
priority header collettore prioritario
Entered by: Bruno Depascale
process chamber camera di processo
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search