The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al italiano Medicina: Odontología Translation Glossary

inglés term		italiano translation
steamed		puliti a vapore	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
step pliers		pinze per formare gradini
stick on		(fissabile) con ventose/a / con fissaggio a/mediante ventose/a
stone vs. plaster		gesso duro e gesso tenero
stress shielding		schermatura del carico/iposollecitazione dell\' osso/modificazione dello stato tensionale
such as diamond blades		such (tool) as diamond
suction tip		punta dell'aspiratore	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Surface active agent		tensioattivo
Surgical stent		dima chirurgica
syringe attachment appliances		attacchi per siringhe
Syringe Refill Package		confezione di ricariche
Tap		maschiatore
tapered copolymer		copolimero a gradiente	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
taste bud		calice gustativo
technique-sensitive		dipendenti dalla tecnica
teeth impression and molds		impronta e calchi
temporisation		(applicazione del) provvisorio
Tensile rate		velocità di aumento del carico di trazione
the attachments and the telescoping		sistema di attacchi e principio telescopico
the far side		the far side (la faccia oscura/ il lato oscuro)
the post-marketing setting		fase post-marketing
their orientation within natural teeth		disposizione nell\'ambito dei denti naturali
thin walled abutments		abutment dalle pareti sottili	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
thread exposure		esposizione della filettatura
Through-the-Lens (TTL) Loupe		Occhiali galileiani	Maria Francesca Gangemi
Entered by: Maria Francesca Gangemi
tie-wing		Alette da legatura
tincture of time		passare del tempo/pazienza	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
tips gun		pistola (penna) a fibre ottiche/laser
tips gun barrel		canne dell'iniettore
tissue-biomaterial processes		processi di interazione tra biomateriali e tessuti(biologici)
to barrier protect		proteggere tramite/come una barriera
to fluff the powder		smuovere la polvere	Alessia Mazzulli
Entered by: Alessia Mazzulli
to the original Implant system, implant diameter		al sistema e al diametro dell\'impianto originale	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
toeboard		poggiapiedi
tooth and supporting bone morphology		morfologia dentale e dell\'osso di sostegno
tooth show at rest		esposizione dentale in posizione di riposo
torque		torque	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
torso		torso
tracer-penetration test		test sulla penetrazione del tracciante
TrainTrack		ferretti

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »