The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Romanian translation
extension tags		extensie Netscape
extruder inlet hole		orificiul de extrudare	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
facilities footprint		suprafața ocupată
Feature (in acest context)		caracteristici/ functie
FieldSet Dependances		Dependente Fieldset/de camp stabilit	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
file listing		listarea fişierelor	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
File Upload Status		Stadiu încărcare fişier
filter		filtru/ salt/ skip	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
fine-grained access rights		control al accesului de granularitate fina
Finisher		Unitate de finisare	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
Flash Firmware Error		eroare memorie firmware	Gabriela Raț
Entered by: Gabriela Raț
float number		variabilă float/ număr (de tip) float
flooding		inundare	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
floor computer		computer amplasat pe podea
forensically		(după o) metodă științifică
form concepts		forma conceptului
form tansitions		piese de tranzitie prefabricate
frame manager		gestionar de cadre/blocuri de date	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
frame relay		releu de cadre
Free wheeling		(Context) informal, Discutii Libere
fuel cell battery		baterii cu/bazate pe celule de combustibil
function chart		diagramă/schemă funcțională
future-proof software		compatibil cu/rezistent la dezvoltari ulterioare
Gadget		gadget	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Generated debit/credit field		rubrică pentru credit/debit generat
giro		virament
go-forward technology platform		platformă tehnologică de continuare a dezvoltării
Goal Service Modeling		modelarea serviciilor în funcţie de scopuri
Grade period		perioadă de alocare
grade school students		elevii şcolilor primare
Graphical bill of materials designer		reprezentarea grafica a listei de materiale
handheld computer		computer de buzunar
handheld palm pod		platformă / dispozitiv de comandă de mână
handywoman		Meşteriţă
hard copy of Sales Leads onsite		exemplar tipărit al Sales Leads (livrat) la sediu
hard disk memory cards		carduri de memorie	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
hard or soft copies of computer models		copii pe hârtie sau electronice ale modelelor generate pe calculator
hard to divine		greu de ghicit
has died a death		a fost abandonată
hashing algorithm		algoritm de dispersie	cameliaim
Entered by: cameliaim

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »