The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Russisch Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) Translation Glossary

Engels term		Russisch translation
“Core Antiviral” gene signature		профиль экспрессии генов категории "основной антивирусный ответ"	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
blind subculture		слепой пересев микроорганизмов
C&C communication		программное обеспечение для навигации и калибровки
calibration reminder		напоминание о калибровке
cell pellet		1) осадок, скопление, сгусток, полученный при центрифугировании клеточной суспензии; 2) конгломерат клеток, клеточная масса
dialog firmware		встроенное программное обеспечение, позволяющее задавать вид и объем отбираемого газа
fill		объем после разведения
fourth pond may be stocked with fish livestock		В четвертом водоеме может быть произведено зарыбление
human PBMC reconstituted NSG mice model		мыши NSG с привитыми МКПК человека
in silico surfaceome genes		полный набор генов поверхностных белков (сурфасом), выявленный анализом in silico
in-life phase		прижизненная фаза	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
junction sequence		пограничная последовательность
length variants		варианты (пептидов), различающиеся по длине	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
micrographs (log filtered...		микрофотографии (после обработки с последовательным устранением гауссовского и лапласовского шума...	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
mitochondrial nutrients		питательные вещества для митохондрий
nutrient replenishers		добавки питательных веществ
oral polio vaccine		пероральная полиомиелитная вакцина
paucilamellar lipid vesicle		олиголамеллярная липидная везикула
planted motif search		поиск скрытых/неявных мотивов	Natalie
Entered by: Natalie
promote a positive charge		способствует повышению положительного заряда	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
root organ liquid culture		корневая органная культура на жидкой питательной среде
SCID reconstituting cell (SRC)		см.
Take clearance		получить разрешение или допуск
via an RNA-dependent RNA polymerase (RDR)-dependent and Dicer-dependent pathway		путь, реализуемый с участием РНК-зависимой РНК-полимеразы (RDR) и нуклеазы Dicer	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
"membranous" cells (M-cells)		микроскладчатые клетки (М-клетки)	Natalie
Entered by: Natalie
"proline sandwich"		"пролиновый сэндвич"	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
(assay is) confirmed reflexively		проводится контрольный анализ	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
(drug) design		структурный дизайн
(in-) house vacuum		централизованная вакуумная система	Natalie
Entered by: Natalie
***heliothines*** in the family Noctuidae		представители подсемейства Heliothinae семейства Noctuidae
-plex reactions		реакции с одновременной амплификацией N последовательностей	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
... CNS active, non-cardiotoxic drug ...		воздействующий на ЦНС, не обладающий кардиотоксичностью препарат	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
... cortical gray-white junction ...		граница серого и белого вещества коры (полушарий головного мозга)	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
...depict that the relationship ...		...можно видеть, что отношение...	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
0.072% w/w Iron Chelate Fe		0,072% масс. (доля) хелата железа
1 pg of protein expressed per mg of total tissue protein per µg of nucleic acid		1 пг экспрессированного белка на мг суммарного белка ткани на мкг нуклеиновой кислоты	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
13q gain		увеличение материала 13q	cherepanov
Entered by: cherepanov
18S rRNA gene with an amplified product of 324 bp.		ген 18S рРНК с амплифицированным продуктом длиной 324 пар оснований
2 common APOL1 genetic variants		2 распространенных генетических вариантов APOL1
2-way mixed lymphocyte reaction		двунаправленная смешанная культура лимфоцитов

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 27
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 27 Next »