This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى برتغالي المعدات الطبية Translation Glossary

فرنسي term برتغالي translation
addition adição
aiguille bout mousse agulha com bico arredondado
allonge-pieds secção/apoio de pés
Entered by: tierri pimpao
après la réalisation d\'un bilan scanographique após (a) realização de avaliação por TAC
brancardage transporte por maca
Entered by: tierri pimpao
broche pointes trocart mousse broca de ponta trocarte
cale-tronc estabilizador (lateral) de tronco
carottes biopsiques amostras teciduais de pequena dimensão
chaussage Calçado
col tige tronco do colo
Collerette d’appui flange de apoio
désensimage desensimagem/desengomagem
destination marquage CE finalidade marcação CE
foret à butée broca com batente
guide broche guia de broca
impédance impedância
Entered by: Mariana Moreira
jauge pour vis diam. 6,5 calibrador de parafusos com 6,5 de diâmetro
lombostat lombostato
Entered by: expressisverbis
manchon distributeur invólucro
marqueurs en or marcadores de ouro
masselotte martelo ortopédico
mèche á buté diam. 3,5 mm pour vis temporaire broca com batente diam.3,5 mm. para parafuso provisório
mi-médialisé / mi-latéralisé metade na parte média e metade na parte lateral
molette tige fémorale Chave para haste femoral
ostéon ósteon
Entered by: Jorge Rodrigues
plan de couchage plano horizontal ou posição deitada
Entered by: tierri pimpao
plot d\' abduction estabilizador (lateral) de quadril
position déport excentricidade
potences guindaste
pousse carotte extrator de fragmento/amostra
Précelle pinça
préhenseur d’implant d’essai (PT/Portugal) pinça/dispositivo de preensão para/de implante de teste
soudure atraumatique ponta atraumática
système agrippant sistema de auto-fixação/fixação automática
Entered by: Mariana Moreira
tord plaques ép. 3 torce placas medida 3
tournevis empreinte héxagonale 3,5 mm - type AO chave hexagonal de 3,5 mm tipo AO
tubulure / pied de biche tubulação / pé de cabra
vis sécable parafuso seccionável
Entered by: Jorge Rodrigues
volet fémoral componente femoral

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search