This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى كرواتي الأعمال\التجارة عموما Translation Glossary

ألماني term كرواتي translation
Abgabesummen ukupni izdaci (troškovi)
Entered by: Darko Kolega
abgefertigte Schiffe otpremljeni brodovi
Entered by: Tatjana Kovačec
Abgeltungsteuer porez na izvoru ili porez po odbitku
Entered by: sazo
Abholschein potvrda o preuzimanju robe
Entered by: Tatjana Kovačec
Überarbeitungsebene razina izmjene (ponude)
Entered by: Darko Kolega
Bausparte grana građevinarstva
Entered by: Darko Kolega
Betriebsergebnisse poslovni rezultati
Entered by: sazo
Dienstleistungsgesellschaft društvo usluga
Einzugsgebiet područje koje tendira prema
Firmenkunden korporativni klijenti
Firmenzugehörigkeit radno iskustvo u tvrtki
Entered by: Darko Kolega
Garantie jamstvo
Entered by: Lucija Raković
geschäftsführende Gesellschafter direktor i član društva
Entered by: sazo
Geschäftsführung Uprava/rukovodstvo
Entered by: Ivana Kahle
Geschäftsführung inne haben obavljati dužnost direktora
Entered by: sazo
Gewährleistung odgovornost/jamstvo prodavatelja za materijalne nedostatke prodanog proizvoda/prodane stvari
Entered by: Lucija Raković
gewerbliches Personal industrijski radnici
Entered by: sazo
Gewerke skupine/vrste (građevinskih) radova
Entered by: Darko Kolega
Grundfreibetrag osnovni osobni odbitak/neoporezivi dio dohotka
Entered by: Tatjana Kovačec
Händleranfrage upit trgovca/prodajnog mjesta ili upit trgovcu/prodajnom mjestu
Entered by: sazo
I.D. ihre Durchlaucht/Njezina Presvijetlost
Entered by: Tatjana Kovačec
Körperschaftssteuersatz stopa poreza na dobit
konjunkturelle Belastungen konjunkturna opterećenja / opterećenja gospodarstva
Kontokorrent erfassen / ändern tekući račun zabilježiti (unijeti) / izmijeniti
Entered by: Darko Kolega
Kostenstelle mjesto troška
Entered by: sazo
Kundenbetreuer osoba za podršku kupcima/klijentima
Entered by: sazo
kundeneigen prema individualnim željama kupaca, po mjeri kupaca
Entered by: sazo
Leistungen und Gegenleistungen činidbe i protučinidbe
Leistungsbearbeitung obrada doprinosa
möglichst Nutzen und Kosten effizienter sowie Pflege bewusster Umgang što učinkovitije upravljanje/gospodarenje u smislu profita i troškova te svjesnije po pitanju...
Mehrfachnennung višestruki odgovori, višestruke prijave
Entered by: Tatjana Kovačec
Mit der Bitte um Kenntnisnahme verbleiben wir... Molim(o) Vas da primite na znanje sadržaj dopisa. S poštovanjem
Preiswartung održavanje cijena
Entered by: Tatjana Kovačec
Produktbeobachtung praćenje proizvoda na tržištu
Entered by: sazo
Regalbestellung narudžba artikala kojih nema na polici
Entered by: Darko Kolega
Rentenbezüge mirovinske naknade / mirovine
Sortimenter trgovina na malo, asortiman
Stapelelement složivi element
Entered by: Darko Kolega
Steuerausfall porezni gubitak
Tischtuch Klammern držač stolnjaka
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search