The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term		Croatian translation
Heizestrich		estrih za podno grijanje
Hohlbohrkrone		šuplja krunica/kruna za bušenje
Holm		greda/nosač (stubišta)
Kabelschleppkette		energetski lanac	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Kappmaschine		stroj za uzdužno rezanje i rubnu obradu
Kastenbohrer		svrdlo u obliku vjedra	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Kontrahententarif		ugovorna tarifa (cijena)	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Kupplung		spojni element	sazo
Entered by: sazo
Kurbel		ručica, obrtaljka, koljeno
Leistungszeitraum		rok izvođenja radova/pružanja usluga/plaćanja
Leitungsaufwicklung		namatanje kabela
Leuchtenklemme		stezaljka
lot- und flutgerecht		okomito i vodoravno
Magazinstange		uložnica (kaseta) za šipku
Masse i.L.:		innere Lichte (unutrašnji promjer)
Mastanlenkung		zglobni spoj stupa
Mastradius		radijus stupa	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
mitlaufende Auffanggerät		klizni/prateći zaustavljač pada	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Nichtverschulden		za koju izvođač nije odgovoran/ne snosi odgovornost	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Pflasterfugenmörtel		mort za fugiranje pločnika
Pfosten-Riegel-Fassaden		fasade sa stupovima i prečkama
Photovoltaikmodule		fotonaponski moduli
Prüfprädikate		ispitne oznake (vrste zaštite)
Produktausschleusung		izbacivanje proizvoda
Profilpresswerk, Verbundhersteller		prešaonica profila, proizvođač u sastavu grupacije/konzorcija
Punkt Darstellung		točkasti dijagram/prikaz
Putzschale		fina žbuka	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Raffstore		venecijaneri/trakaste rolete
Raumtemperatur-Aufschaltung		priključivanje/priklapanje pri sobnoj temperaturi
Rockschieber		cijevna skretnica za beton
Rohrbettriesel		rešetkasta podloga za (učvršćivanje) cijevi
Rohrrahmenzarge		cjevasti okvir	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Rollenware		proizvodi [pakirani] u rolama
Salzausblühungen		iscvjetavanje soli	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
sandfeucht		poput vlažnog pijeska	sazo
Entered by: sazo
Sauberkeitsschicht		donji (granulatni) sloj
Schalungskasten		oplata za šalovanje
Schaumstoffwellmaterial		pjenasti valoviti materijal
Schälgerät (Rohrschälgerät)		strugač/alat za obradu krajeva cijevi
Schüttdichte		nasipna gustoća

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »