This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى هولندي الطب العام Translation Glossary

ألماني term هولندي translation
inverse Venen-Cross-over-Plastik ge-inverteerd(e) aderverbinding (-s hulpstuk)
Abklatschkultur contactplaat
Abnahmerand afnamerand
Abtropfgefäß opvangbuisje
altersbedingter Verlust des Sehvermögens Vermindering van het gezichtsvermogen op grond van ouderdom
Augenärztliche plastische Chirurgie (Okularplastische Einheit) oogheelkundige plastische chirurgie (oculoplastische eenheid)
Belüftungskanüle ontluchtingsnaald
benannter Stelle aangemelde instantie
Entered by: M van Heteren
Betreuungsurkunde gezondheidszorgvolmacht of medische volmacht
Entered by: Catharina Adams
Communisgabel Bifurcatie (van de arteria carotis communis)
Darmkokarde darmcocarde
Das Aufbringen von XXX auf ein wenig oder nicht sezernierendes oder anderweitig wenig flüssig förderndes Gebiet kann zu ... führ Het aanbrengen van XXX op een gebied dat weinig of niet afscheidt of anderszins weinig of geen vocht transporteert, kan leiden t
Entered by: Henk Peelen
Diastolenniveau diastolische niveau
diversgeschlechtlich van elk geslacht en zonder geslachtsaanduiding
Entered by: Bram Poldervaart
Durchstechmembran septum (op ampul/flacon)
Einschlagmaterial inpakmateriaal
Energiespeichermolekül energiemolecule
Fußheber, Fußsenker voetheffers, voetstrekkers
Gangzyklus gangcyclus
grav ssw 36 graviditeit
Hodge- Pessar Hodge-pessarium
Hornhautkrankheiten und Übertragung der Hornhaut hoornvliesziekte en hoornvliestransplantatie
innenbandteilruptur gedeeltelijke ruptuur van de mediale knieband
kalibergleichmässig met een normaal kaliber
Kipphauben geklippt coverkappen van fleece, groen, geklikt
Entered by: M van Heteren
Massenkrankheit volksziekte
Netzhautkrankheiten und Mikrochirurgie für Augeninneren Ziektes (afwijkingen) van het netvlies en microchirurgie voor het binnenste van het oog
neurologischer Formenkreis (aandoeningen in het) neurologisch spectrum
Entered by: Esther van der Wal
patientschonend patiëntvriendelijk
Entered by: Marian Pyritz
pflegeverwöhnt verwend
Entered by: Bram Poldervaart
Prim. Primararzt / Primarius
Pulsalität pulsatiliteit
Reinraumbereich clean room
Relaxationsenergie Relaxatie-energie
retrosymphysären Bandlage retrosymphysale plaatsing van de band
Entered by: Catharina Adams
ring pessar mit Stahlfedereinlage ringpessarium met stalen veer
Schleimhäute slijmvliezen
Entered by: Robert Rietvelt
schwinger oscillator
Entered by: Willem Wunderink
Stauchungsbrüchen compressiefracturen
Störer eyecatcher
Entered by: Bram Poldervaart
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search