The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
ياباني إلى أنجليزي الهندسة النووية\العلوم Translation Glossary
| ياباني term | أنجليزي translation | ||
|---|---|---|---|
| 原子力総合防災訓練 | Nuclear Energy Disaster Prevention Drill | ||
| 対象とする | as object of | Harry Oikawa | |
|
Entered by:
Harry Oikawa
|
|||
| 後水器冷却水放水路 | Condenser cooling water outlet | ||
| トレン | train | gauri tembe | |
|
Entered by:
gauri tembe
|
|||
| 範囲が適切か | if the (protected) range is sufficient | ||
| 炉心隔壁（シュラウド） | core shroud | ||
| 設定した | was set | ||
| 負圧に冷却する | To cool under negative pressure | Milind Joshi | |
|
Entered by:
Milind Joshi
|
|||
| 起動残 | startup battery power | ||
| 起動残 | Start Command Signal ON | gauri tembe | |
|
Entered by:
gauri tembe
|
|||
| （12/1現在）） | As of December 1st | ||
| 排気 | exhaust | David Gibney | |
|
Entered by:
David Gibney
|
|||
| 有限責任中間法人 | Limited liability intermediary corporation | ||
| 旋回ジャックシップ | Rotation jack saddle | gauri tembe | |
|
Entered by:
gauri tembe
|
|||